diff --git a/.prettierignore b/.prettierignore
index 656f1a4d6..fb6d91319 100644
--- a/.prettierignore
+++ b/.prettierignore
@@ -1,6 +1,7 @@
 /dist
 /coverage
 /test/translation/transformation/characterEscapeSequence.ts
+/test/translation/transformation/exportStatement.ts
 /benchmark/dist
 /test/transpile/module-resolution/**/node_modules
 /test/transpile/module-resolution/**/dist
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index a5e8d5c45..0f6d42d97 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -34,17 +34,17 @@
                 "jest-circus": "^29.5.0",
                 "lua-types": "^2.13.0",
                 "lua-wasm-bindings": "^0.3.1",
-                "prettier": "^2.8.4",
+                "prettier": "^2.8.8",
                 "ts-jest": "^29.1.0",
                 "ts-node": "^10.9.1",
-                "typescript": "^5.5.2",
+                "typescript": "^5.6.2",
                 "typescript-eslint": "^7.13.1"
             },
             "engines": {
                 "node": ">=16.10.0"
             },
             "peerDependencies": {
-                "typescript": "5.5.2"
+                "typescript": "5.6.2"
             }
         },
         "node_modules/@aashutoshrathi/word-wrap": {
@@ -5693,9 +5693,9 @@
             }
         },
         "node_modules/prettier": {
-            "version": "2.8.4",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/prettier/-/prettier-2.8.4.tgz",
-            "integrity": "sha512-vIS4Rlc2FNh0BySk3Wkd6xmwxB0FpOndW5fisM5H8hsZSxU2VWVB5CWIkIjWvrHjIhxk2g3bfMKM87zNTrZddw==",
+            "version": "2.8.8",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/prettier/-/prettier-2.8.8.tgz",
+            "integrity": "sha512-tdN8qQGvNjw4CHbY+XXk0JgCXn9QiF21a55rBe5LJAU+kDyC4WQn4+awm2Xfk2lQMk5fKup9XgzTZtGkjBdP9Q==",
             "dev": true,
             "bin": {
                 "prettier": "bin-prettier.js"
@@ -6575,9 +6575,9 @@
             }
         },
         "node_modules/typescript": {
-            "version": "5.5.2",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/typescript/-/typescript-5.5.2.tgz",
-            "integrity": "sha512-NcRtPEOsPFFWjobJEtfihkLCZCXZt/os3zf8nTxjVH3RvTSxjrCamJpbExGvYOF+tFHc3pA65qpdwPbzjohhew==",
+            "version": "5.6.2",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/typescript/-/typescript-5.6.2.tgz",
+            "integrity": "sha512-NW8ByodCSNCwZeghjN3o+JX5OFH0Ojg6sadjEKY4huZ52TqbJTJnDo5+Tw98lSy63NZvi4n+ez5m2u5d4PkZyw==",
             "dev": true,
             "bin": {
                 "tsc": "bin/tsc",
@@ -11295,9 +11295,9 @@
             "dev": true
         },
         "prettier": {
-            "version": "2.8.4",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/prettier/-/prettier-2.8.4.tgz",
-            "integrity": "sha512-vIS4Rlc2FNh0BySk3Wkd6xmwxB0FpOndW5fisM5H8hsZSxU2VWVB5CWIkIjWvrHjIhxk2g3bfMKM87zNTrZddw==",
+            "version": "2.8.8",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/prettier/-/prettier-2.8.8.tgz",
+            "integrity": "sha512-tdN8qQGvNjw4CHbY+XXk0JgCXn9QiF21a55rBe5LJAU+kDyC4WQn4+awm2Xfk2lQMk5fKup9XgzTZtGkjBdP9Q==",
             "dev": true
         },
         "pretty-format": {
@@ -11881,9 +11881,9 @@
             }
         },
         "typescript": {
-            "version": "5.5.2",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/typescript/-/typescript-5.5.2.tgz",
-            "integrity": "sha512-NcRtPEOsPFFWjobJEtfihkLCZCXZt/os3zf8nTxjVH3RvTSxjrCamJpbExGvYOF+tFHc3pA65qpdwPbzjohhew==",
+            "version": "5.6.2",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/typescript/-/typescript-5.6.2.tgz",
+            "integrity": "sha512-NW8ByodCSNCwZeghjN3o+JX5OFH0Ojg6sadjEKY4huZ52TqbJTJnDo5+Tw98lSy63NZvi4n+ez5m2u5d4PkZyw==",
             "dev": true
         },
         "typescript-eslint": {
diff --git a/package.json b/package.json
index efe35e875..231eb7a50 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -42,7 +42,7 @@
         "node": ">=16.10.0"
     },
     "peerDependencies": {
-        "typescript": "5.5.2"
+        "typescript": "5.6.2"
     },
     "dependencies": {
         "@typescript-to-lua/language-extensions": "1.19.0",
@@ -67,10 +67,10 @@
         "jest-circus": "^29.5.0",
         "lua-types": "^2.13.0",
         "lua-wasm-bindings": "^0.3.1",
-        "prettier": "^2.8.4",
+        "prettier": "^2.8.8",
         "ts-jest": "^29.1.0",
         "ts-node": "^10.9.1",
-        "typescript": "^5.5.2",
+        "typescript": "^5.6.2",
         "typescript-eslint": "^7.13.1"
     }
 }
diff --git a/src/transformation/visitors/modules/export.ts b/src/transformation/visitors/modules/export.ts
index 6908a8727..c814b8257 100644
--- a/src/transformation/visitors/modules/export.ts
+++ b/src/transformation/visitors/modules/export.ts
@@ -2,17 +2,12 @@ import * as ts from "typescript";
 import * as lua from "../../../LuaAST";
 import { assert } from "../../../utils";
 import { FunctionVisitor, TransformationContext } from "../../context";
-import {
-    createDefaultExportExpression,
-    createDefaultExportStringLiteral,
-    createExportedIdentifier,
-} from "../../utils/export";
+import { createDefaultExportExpression, createDefaultExportStringLiteral } from "../../utils/export";
 import { createExportsIdentifier } from "../../utils/lua-ast";
-import { ScopeType } from "../../utils/scope";
-import { transformScopeBlock } from "../block";
-import { transformIdentifier } from "../identifier";
-import { createShorthandIdentifier } from "../literal";
+import { createShorthandIdentifier, transformPropertyName } from "../literal";
 import { createModuleRequire } from "./import";
+import { createSafeName } from "../../utils/safe-names";
+import * as path from "path";
 
 export const transformExportAssignment: FunctionVisitor<ts.ExportAssignment> = (node, context) => {
     if (!context.resolver.isValueAliasDeclaration(node)) {
@@ -101,20 +96,37 @@ function transformExportAll(context: TransformationContext, node: ts.ExportDecla
 }
 
 const isDefaultExportSpecifier = (node: ts.ExportSpecifier) =>
-    (node.name && ts.identifierToKeywordKind(node.name) === ts.SyntaxKind.DefaultKeyword) ||
-    (node.propertyName && ts.identifierToKeywordKind(node.propertyName) === ts.SyntaxKind.DefaultKeyword);
+    (node.name &&
+        ts.isIdentifier(node.name) &&
+        ts.identifierToKeywordKind(node.name) === ts.SyntaxKind.DefaultKeyword) ||
+    (node.propertyName &&
+        ts.isIdentifier(node.propertyName) &&
+        ts.identifierToKeywordKind(node.propertyName) === ts.SyntaxKind.DefaultKeyword);
 
 function transformExportSpecifier(context: TransformationContext, node: ts.ExportSpecifier): lua.AssignmentStatement {
-    const exportedSymbol = context.checker.getExportSpecifierLocalTargetSymbol(node);
-    const exportedIdentifier = node.propertyName ? node.propertyName : node.name;
-    const exportedExpression = createShorthandIdentifier(context, exportedSymbol, exportedIdentifier);
+    const exportedName = node.name;
+    const exportedValue = node.propertyName ?? node.name;
+    let rhs: lua.Expression;
+    if (ts.isIdentifier(exportedValue)) {
+        const exportedSymbol = context.checker.getExportSpecifierLocalTargetSymbol(node);
+        rhs = createShorthandIdentifier(context, exportedSymbol, exportedValue);
+    } else {
+        rhs = lua.createStringLiteral(exportedName.text, exportedValue);
+    }
 
-    const isDefault = isDefaultExportSpecifier(node);
-    const exportAssignmentLeftHandSide = isDefault
-        ? createDefaultExportExpression(node)
-        : createExportedIdentifier(context, transformIdentifier(context, node.name));
+    if (isDefaultExportSpecifier(node)) {
+        const lhs = createDefaultExportExpression(node);
+        return lua.createAssignmentStatement(lhs, rhs, node);
+    } else {
+        const exportsTable = createExportsIdentifier();
+        const lhs = lua.createTableIndexExpression(
+            exportsTable,
+            lua.createStringLiteral(exportedName.text),
+            exportedName
+        );
 
-    return lua.createAssignmentStatement(exportAssignmentLeftHandSide, exportedExpression, node);
+        return lua.createAssignmentStatement(lhs, rhs, node);
+    }
 }
 
 function transformExportSpecifiersFrom(
@@ -123,32 +135,32 @@ function transformExportSpecifiersFrom(
     moduleSpecifier: ts.Expression,
     exportSpecifiers: ts.ExportSpecifier[]
 ): lua.Statement {
-    // First transpile as import clause
-    const importClause = ts.factory.createImportClause(
-        false,
-        undefined,
-        ts.factory.createNamedImports(
-            exportSpecifiers.map(s => ts.factory.createImportSpecifier(statement.isTypeOnly, s.propertyName, s.name))
-        )
-    );
+    const result: lua.Statement[] = [];
 
-    const importDeclaration = ts.factory.createImportDeclaration(statement.modifiers, importClause, moduleSpecifier);
+    const importPath = ts.isStringLiteral(moduleSpecifier) ? moduleSpecifier.text.replace(/"/g, "") : "module";
 
-    // Wrap in block to prevent imports from hoisting out of `do` statement
-    const [block] = transformScopeBlock(context, ts.factory.createBlock([importDeclaration]), ScopeType.Block);
-    const result = block.statements;
+    // Create the require statement to extract values.
+    // local ____module = require("module")
+    const importUniqueName = lua.createIdentifier(createSafeName(path.basename(importPath)));
+    const requireCall = createModuleRequire(context, moduleSpecifier);
+    result.push(lua.createVariableDeclarationStatement(importUniqueName, requireCall, statement));
 
-    // Now the module is imported, add the imports to the export table
     for (const specifier of exportSpecifiers) {
-        result.push(
-            lua.createAssignmentStatement(
-                createExportedIdentifier(context, transformIdentifier(context, specifier.name)),
-                transformIdentifier(context, specifier.name)
-            )
+        // Assign to exports table
+        const exportsTable = createExportsIdentifier();
+        const exportedName = specifier.name;
+        const exportedNameTransformed = transformPropertyName(context, exportedName);
+        const lhs = lua.createTableIndexExpression(exportsTable, exportedNameTransformed, exportedName);
+
+        const exportedValue = specifier.propertyName ?? specifier.name;
+        const rhs = lua.createTableIndexExpression(
+            lua.cloneIdentifier(importUniqueName),
+            transformPropertyName(context, exportedValue),
+            specifier
         );
+        result.push(lua.createAssignmentStatement(lhs, rhs, specifier));
     }
 
-    // Wrap this in a DoStatement to prevent polluting the scope.
     return lua.createDoStatement(result, statement);
 }
 
diff --git a/test/translation/__snapshots__/transformation.spec.ts.snap b/test/translation/__snapshots__/transformation.spec.ts.snap
index 2832f2cd6..b0c7eea52 100644
--- a/test/translation/__snapshots__/transformation.spec.ts.snap
+++ b/test/translation/__snapshots__/transformation.spec.ts.snap
@@ -41,15 +41,20 @@ do
 end
 do
     local ____xyz = require("xyz")
-    local abc = ____xyz.abc
-    local def = ____xyz.def
-    ____exports.abc = abc
-    ____exports.def = def
+    ____exports.abc = ____xyz.abc
+    ____exports.def = ____xyz.def
 end
 do
     local ____xyz = require("xyz")
-    local def = ____xyz.abc
-    ____exports.def = def
+    ____exports.def = ____xyz.abc
+end
+do
+    local ____bla = require("bla")
+    ____exports.bar = ____bla["123"]
+end
+do
+    local ____bla = require("bla")
+    ____exports["123"] = ____bla.foo
 end
 return ____exports"
 `;
diff --git a/test/translation/transformation/exportStatement.ts b/test/translation/transformation/exportStatement.ts
index 7aa965422..cf227da3d 100644
--- a/test/translation/transformation/exportStatement.ts
+++ b/test/translation/transformation/exportStatement.ts
@@ -4,3 +4,5 @@ export { xyz as uwv };
 export * from "xyz";
 export { abc, def } from "xyz";
 export { abc as def } from "xyz";
+export { "123" as bar } from "bla";
+export { foo as "123" } from "bla";
diff --git a/test/unit/conditionals.spec.ts b/test/unit/conditionals.spec.ts
index 5508748bc..f862ca8a3 100644
--- a/test/unit/conditionals.spec.ts
+++ b/test/unit/conditionals.spec.ts
@@ -90,7 +90,10 @@ test.each([
     { condition: 3, lhs: 4, rhs: 5 },
 ])("Ternary Conditional (%p)", ({ condition, lhs, rhs }) => {
     util.testExpressionTemplate`${condition} ? ${lhs} : ${rhs}`
-        .ignoreDiagnostics([truthyOnlyConditionalValue.code])
+        .ignoreDiagnostics([
+            truthyOnlyConditionalValue.code,
+            2872 /* TS2872: This kind of expression is always truthy. */,
+        ])
         .expectToMatchJsResult();
 });
 
diff --git a/test/unit/language-extensions/table.spec.ts b/test/unit/language-extensions/table.spec.ts
index 40e46d61e..13af766fa 100644
--- a/test/unit/language-extensions/table.spec.ts
+++ b/test/unit/language-extensions/table.spec.ts
@@ -338,6 +338,7 @@ describe("Table extensions use as expression", () => {
         `
             .withLanguageExtensions()
             .setReturnExport("result")
+            .ignoreDiagnostics([2872 /* TS2872: This kind of expression is always truthy. */])
             .expectToEqual(value);
     });
 
diff --git a/test/unit/nullishCoalescing.spec.ts b/test/unit/nullishCoalescing.spec.ts
index 3728f2815..56db55332 100644
--- a/test/unit/nullishCoalescing.spec.ts
+++ b/test/unit/nullishCoalescing.spec.ts
@@ -1,18 +1,26 @@
 import * as util from "../util";
 
 test.each(["null", "undefined"])("nullish-coalesing operator returns rhs", nullishValue => {
-    util.testExpression`${nullishValue} ?? "Hello, World!"`.expectToMatchJsResult();
+    util.testExpression`${nullishValue} ?? "Hello, World!"`
+        .ignoreDiagnostics([2871 /* TS2871: This expression is always nullish. */])
+        .expectToMatchJsResult();
 });
 
 test.each([3, "foo", {}, [], true, false])("nullish-coalesing operator returns lhs", value => {
-    util.testExpression`${util.formatCode(value)} ?? "Hello, World!"`.expectToMatchJsResult();
+    util.testExpression`${util.formatCode(value)} ?? "Hello, World!"`
+        .ignoreDiagnostics([
+            2869 /* TS2869: Right operand of ?? is unreachable because the left operand is never nullish. */,
+        ])
+        .expectToMatchJsResult();
 });
 
 test.each(["any", "unknown"])("nullish-coalesing operator with any/unknown type", type => {
     util.testFunction`
         const unknownType = false as ${type};
         return unknownType ?? "This should not be returned!";
-    `.expectToMatchJsResult();
+    `
+        .ignoreDiagnostics([2871 /* TS2871: This expression is always nullish. */])
+        .expectToMatchJsResult();
 });
 
 test.each(["boolean | string", "number | false", "undefined | true"])(
@@ -38,7 +46,9 @@ test("nullish-coalescing operator with side effect rhs", () => {
         let i = 0;
         const incI = () => ++i;
         return [i, undefined ?? incI(), i];
-    `.expectToMatchJsResult();
+    `
+        .ignoreDiagnostics([2871 /* TS2871: This expression is always nullish. */])
+        .expectToMatchJsResult();
 });
 
 test("nullish-coalescing operator with vararg", () => {
diff --git a/test/unit/precedingStatements.spec.ts b/test/unit/precedingStatements.spec.ts
index f27d26494..1ce24da19 100644
--- a/test/unit/precedingStatements.spec.ts
+++ b/test/unit/precedingStatements.spec.ts
@@ -633,7 +633,11 @@ test("class member initializers", () => {
         }
         const inst = new MyClass();
         return [inst.myField, inst.foo];
-    `.expectToMatchJsResult();
+    `
+        .ignoreDiagnostics([
+            2869 /* TS2869: Right operand of ?? is unreachable because the left operand is never nullish. */,
+        ])
+        .expectToMatchJsResult();
 });
 
 test("class member initializers in extended class", () => {
@@ -644,5 +648,9 @@ test("class member initializers in extended class", () => {
         }
         const inst = new MyClass();
         return inst.myField;
-    `.expectToMatchJsResult();
+    `
+        .ignoreDiagnostics([
+            2869 /* TS2869: Right operand of ?? is unreachable because the left operand is never nullish. */,
+        ])
+        .expectToMatchJsResult();
 });
diff --git a/test/unit/printer/semicolons.spec.ts b/test/unit/printer/semicolons.spec.ts
index addb66e53..7be461d0f 100644
--- a/test/unit/printer/semicolons.spec.ts
+++ b/test/unit/printer/semicolons.spec.ts
@@ -10,6 +10,7 @@ test.each(["const a = 1; const b = a;", "const a = 1; let b: number; b = a;", "{
             (undefined || foo)();
             return result;
         `
+            .ignoreDiagnostics([2873 /* TS2873: This kind of expression is always falsy. */])
             .expectToMatchJsResult()
             .expectLuaToMatchSnapshot();
     }