From ba317ff7f6c96c59cb894ac716bbe7b856dec48f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hirt Felix <felix.hirt@infotech.swiss>
Date: Mon, 26 Jan 2026 08:47:58 +0100
Subject: [PATCH 1/2] fix enum nested in namespace

---
 src/transformation/visitors/enum.ts |  4 ++--
 test/unit/enum.spec.ts              | 16 ++++++++++++++++
 2 files changed, 18 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/transformation/visitors/enum.ts b/src/transformation/visitors/enum.ts
index 3c496344e..9de658a45 100644
--- a/src/transformation/visitors/enum.ts
+++ b/src/transformation/visitors/enum.ts
@@ -2,7 +2,7 @@ import * as ts from "typescript";
 import * as lua from "../../LuaAST";
 import { FunctionVisitor, TransformationContext } from "../context";
 import { AnnotationKind, getTypeAnnotations } from "../utils/annotations";
-import { getSymbolExportScope } from "../utils/export";
+import { addExportToIdentifier, getSymbolExportScope } from "../utils/export";
 import { createLocalOrExportedOrGlobalDeclaration } from "../utils/lua-ast";
 import { isFirstDeclaration } from "../utils/typescript";
 import { transformIdentifier } from "./identifier";
@@ -32,7 +32,7 @@ export const transformEnumDeclaration: FunctionVisitor<ts.EnumDeclaration> = (no
     if (!membersOnly && isFirstDeclaration(context, node)) {
         const name = transformIdentifier(context, node.name);
         const table = lua.createBinaryExpression(
-            lua.cloneIdentifier(name),
+            addExportToIdentifier(context, name),
             lua.createTableExpression(),
             lua.SyntaxKind.OrOperator
         );
diff --git a/test/unit/enum.spec.ts b/test/unit/enum.spec.ts
index f421be2c5..98f186f3f 100644
--- a/test/unit/enum.spec.ts
+++ b/test/unit/enum.spec.ts
@@ -203,3 +203,19 @@ test("enum merging multiple files", () => {
         )
         .expectToMatchJsResult();
 });
+
+test("enum nested in namespace", () => {
+    util.testModule`
+        namespace A {
+            export enum TestEnum {
+                C,
+                D
+            }
+        }
+    `.tap(builder => {
+        const lua = builder.getMainLuaCodeChunk();
+        expect(lua).toMatch(
+            'A = A or ({})\ndo\n    A.TestEnum = A.TestEnum or ({})\n    A.TestEnum.C = 0\n    A.TestEnum[A.TestEnum.C] = "C"\n    A.TestEnum.D = 1\n    A.TestEnum[A.TestEnum.D] = "D"\nend'
+        );
+    });
+});

From 246e76cc7b0a03dbeca288e80a7a0a15c56d659f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hirt Felix <felix.hirt@infotech.swiss>
Date: Tue, 17 Feb 2026 14:49:07 +0100
Subject: [PATCH 2/2] use snapshot to test

---
 test/unit/__snapshots__/enum.spec.ts.snap | 12 ++++++++++++
 test/unit/enum.spec.ts                    | 11 +++--------
 2 files changed, 15 insertions(+), 8 deletions(-)
 create mode 100644 test/unit/__snapshots__/enum.spec.ts.snap

diff --git a/test/unit/__snapshots__/enum.spec.ts.snap b/test/unit/__snapshots__/enum.spec.ts.snap
new file mode 100644
index 000000000..181b66a45
--- /dev/null
+++ b/test/unit/__snapshots__/enum.spec.ts.snap
@@ -0,0 +1,12 @@
+// Jest Snapshot v1, https://goo.gl/fbAQLP
+
+exports[`enum nested in namespace 1`] = `
+"A = A or ({})
+do
+    A.TestEnum = A.TestEnum or ({})
+    A.TestEnum.B = 0
+    A.TestEnum[A.TestEnum.B] = "B"
+    A.TestEnum.C = 1
+    A.TestEnum[A.TestEnum.C] = "C"
+end"
+`;
diff --git a/test/unit/enum.spec.ts b/test/unit/enum.spec.ts
index 98f186f3f..3ff4ce3fe 100644
--- a/test/unit/enum.spec.ts
+++ b/test/unit/enum.spec.ts
@@ -208,14 +208,9 @@ test("enum nested in namespace", () => {
     util.testModule`
         namespace A {
             export enum TestEnum {
-                C,
-                D
+                B,
+                C
             }
         }
-    `.tap(builder => {
-        const lua = builder.getMainLuaCodeChunk();
-        expect(lua).toMatch(
-            'A = A or ({})\ndo\n    A.TestEnum = A.TestEnum or ({})\n    A.TestEnum.C = 0\n    A.TestEnum[A.TestEnum.C] = "C"\n    A.TestEnum.D = 1\n    A.TestEnum[A.TestEnum.D] = "D"\nend'
-        );
-    });
+    `.expectLuaToMatchSnapshot();
 });