ancestor:: descendant:: following:: preceding:: self:: axes Gli assi ancestor, descendant, following, preceding e self partizionano un documento (ignorando gli attributi e i nodi di namespace). Il contenuto di tali assi è differente l'uno dagli altri e congiuntamente rappresentano l'insieme di tutti i nodi del documento. The ancestor, descendant, following, preceding and self axes partition a document (ignoring attribute and namespace nodes): they do not overlap and together they contain all the nodes in the document. Die "ancestor" (Vorfahren), "descendant" (Nachfahren), "following" (folgenden), "preceding" (vorangehend) and "self" (selbst) Achsen teilen ein Dokument auf (und ignorieren dabei die Attribut- und Namensraumsknoten): Sie überlappen sich nicht gegenseitig und enthalten zusammen alle Knoten in einem Dokument. Osy "ancestor", "descendant", "following", "preceding" a "self" rozdělují dokument (ignorujíc uzly typu atribut a jmenný prostor): nepřekrývají se a dohromady obsahují všechny uzly dokumentu. Les axes ancestors, descendants, following, preceding et self partitionnent un document (ignorant les attributs et les noeuds d'espace de nom) : il ne se chevauchent pas et ensemble ils contiennent tous les noeuds d'un document De ancestor, descendant, following, preceding en self spillen verdelen een document, niet kijkende naar de attribuut en namespace geledingen. Ze overlappen elkaar niet maar samen kunnen ze wel alle geledingen bevatten van het document. Para un camino que especifica un único elemento de un documento, los ejes 'ancestor', 'descendant', 'following', 'preceding' y 'self' constituyen una partición de ese documento (no tomando en cuenta nodos de atributos ni de 'namespace'): No tienen nodos en comun y juntos especifican todos los nodos del documento. Оси ancestor, descendant, following, preceding и self axes покрывают документ (за исключением узлов атрибутов и пространств имен): они не перескаются и вместе содержат все узлы документа. ancestor, descendant, following, preceding 和self轴(axis)分割了XML文档(忽略属性节点和命名空间节点), 不能交迭, 而一起使用则包含所有节点