@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
1818msgstr ""
1919"Project-Id-Version : Python 3.9\n "
2020"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
21- "POT-Creation-Date : 2021-02-03 05:20 +0000\n "
21+ "POT-Creation-Date : 2021-02-19 05:30 +0000\n "
2222"PO-Revision-Date : 2017-02-16 23:42+0000\n "
2323"Last-Translator : tomo, 2019\n "
2424"Language-Team : Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n "
@@ -2152,7 +2152,7 @@ msgstr "ビルドプロセスについての一般的な情報は、:file:`PCbui
21522152msgid "For extension modules, consult :ref:`building-on-windows`."
21532153msgstr "拡張モジュールについては、 :ref:`building-on-windows` を参照してください。"
21542154
2155- #: ../../using/windows.rst:1156
2155+ #: ../../using/windows.rst:1155
21562156msgid ""
21572157"`Python + Windows + distutils + SWIG + gcc MinGW "
21582158"<http://sebsauvage.net/python/mingw.html>`_"
@@ -2170,15 +2170,11 @@ msgstr ""
21702170"MinGW gcc under Windows\" or \" Installing Python extension with distutils "
21712171"and without Microsoft Visual C++\" by Sébastien Sauvage, 2003"
21722172
2173- #: ../../using/windows.rst:1158
2174- msgid "`MingW -- Python extensions <http://www.mingw.org/wiki/FAQ#toc14>`_"
2175- msgstr ""
2176-
2177- #: ../../using/windows.rst:1162
2173+ #: ../../using/windows.rst:1160
21782174msgid "Other Platforms"
21792175msgstr "ほかのプラットフォーム"
21802176
2181- #: ../../using/windows.rst:1164
2177+ #: ../../using/windows.rst:1162
21822178msgid ""
21832179"With ongoing development of Python, some platforms that used to be supported"
21842180" earlier are no longer supported (due to the lack of users or developers). "
@@ -2187,11 +2183,11 @@ msgstr ""
21872183"Python の継続的な開発の中で、過去にサポートされていた幾つかのプラットフォームが (ユーザーや開発者の不足のために) "
21882184"サポートされなくなっています。すべてのサポートされないプラットフォームについての詳細は :pep:`11` をチェックしてください。"
21892185
2190- #: ../../using/windows.rst:1168
2186+ #: ../../using/windows.rst:1166
21912187msgid "`Windows CE <http://pythonce.sourceforge.net/>`_ is still supported."
21922188msgstr "`Windows CE <http://pythonce.sourceforge.net/>`_ は今でもサポートされています。"
21932189
2194- #: ../../using/windows.rst:1169
2190+ #: ../../using/windows.rst:1167
21952191msgid ""
21962192"The `Cygwin <https://cygwin.com/>`_ installer offers to install the Python "
21972193"interpreter as well (cf. `Cygwin package source <ftp://ftp.uni-"
@@ -2203,7 +2199,7 @@ msgstr ""
22032199"erlangen.de/pub/pc/gnuwin32/cygwin/mirrors/cygnus/ release/python>`_, "
22042200"`Maintainer releases <http://www.tishler.net/jason/software/python/>`_)"
22052201
2206- #: ../../using/windows.rst:1175
2202+ #: ../../using/windows.rst:1173
22072203msgid ""
22082204"See `Python for Windows <https://www.python.org/downloads/windows/>`_ for "
22092205"detailed information about platforms with pre-compiled installers."
0 commit comments