File tree Expand file tree Collapse file tree 6 files changed +6832
-6817
lines changed
Expand file tree Collapse file tree 6 files changed +6832
-6817
lines changed Original file line number Diff line number Diff line change 55#
66# Translators:
77# Arihiro TAKASE, 2017
8- # tomo, 2017
8+ # tomo, 2021
99#
1010#, fuzzy
1111msgid ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
1414"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
1515"POT-Creation-Date : 2021-01-07 05:06+0000\n "
1616"PO-Revision-Date : 2017-02-16 17:36+0000\n "
17- "Last-Translator : tomo, 2017 \n "
17+ "Last-Translator : tomo, 2021 \n "
1818"Language-Team : Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n "
1919"MIME-Version : 1.0\n "
2020"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr ""
5151msgid ""
5252"Return true if the type of *op* is :c:data:`PySeqIter_Type`. This function "
5353"always succeeds."
54- msgstr ""
54+ msgstr "*op* の型が :c:data:`PySeqlter_Type` 型の場合に真を返します。この関数は常に成功します。 "
5555
5656#: ../../c-api/iterator.rst:30
5757msgid ""
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
7474msgid ""
7575"Return true if the type of *op* is :c:data:`PyCallIter_Type`. This function"
7676" always succeeds."
77- msgstr ""
77+ msgstr "*op* の型が :c:data:`PyCallIter_Type` 型の場合に真を返します。この関数は常に成功します。 "
7878
7979#: ../../c-api/iterator.rst:49
8080msgid ""
Original file line number Diff line number Diff line change 88# 秘湯 <xwhhsprings@gmail.com>, 2017
99# Osamu NAKAMURA, 2017
1010# Arihiro TAKASE, 2017
11- # tomo, 2020
11+ # tomo, 2021
1212#
1313#, fuzzy
1414msgid ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
1717"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
1818"POT-Creation-Date : 2021-01-07 05:06+0000\n "
1919"PO-Revision-Date : 2017-02-16 17:36+0000\n "
20- "Last-Translator : tomo, 2020 \n "
20+ "Last-Translator : tomo, 2021 \n "
2121"Language-Team : Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n "
2222"MIME-Version : 1.0\n "
2323"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
@@ -45,13 +45,13 @@ msgstr ""
4545msgid ""
4646"Return true if *p* is a list object or an instance of a subtype of the list "
4747"type. This function always succeeds."
48- msgstr ""
48+ msgstr "*p* がリストオブジェクトかリスト型のサブタイプのインスタンスである場合に真を返します。この関数は常に成功します。 "
4949
5050#: ../../c-api/list.rst:30
5151msgid ""
5252"Return true if *p* is a list object, but not an instance of a subtype of the"
5353" list type. This function always succeeds."
54- msgstr ""
54+ msgstr "*p* がリストオブジェクトだがリスト型のサブタイプのインスタンスでない場合に真を返します。この関数は常に成功します。 "
5555
5656#: ../../c-api/list.rst:36
5757msgid "Return a new list of length *len* on success, or ``NULL`` on failure."
Original file line number Diff line number Diff line change 77# Yoshikazu KARASAWA <gymnopedien@gmail.com>, 2017
88# Arihiro TAKASE, 2017
99# Nozomu Kaneko <nozom.kaneko@gmail.com>, 2017
10- # tomo, 2020
10+ # tomo, 2021
1111#
1212#, fuzzy
1313msgid ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
1616"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
1717"POT-Creation-Date : 2021-01-07 05:06+0000\n "
1818"PO-Revision-Date : 2017-02-16 17:37+0000\n "
19- "Last-Translator : tomo, 2020 \n "
19+ "Last-Translator : tomo, 2021 \n "
2020"Language-Team : Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n "
2121"MIME-Version : 1.0\n "
2222"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
@@ -52,6 +52,8 @@ msgid ""
5252":c:data:`PyInstanceMethod_Type`). The parameter must not be ``NULL``. This "
5353"function always succeeds."
5454msgstr ""
55+ "*o* がインスタンスメソッドオブジェクト (:c:data:`PyInstanceMethod_Type` 型である) "
56+ "場合に真を返します。パラメータは ``NULL`` にできません。この関数は常に成功します。"
5557
5658#: ../../c-api/method.rst:30
5759msgid ""
@@ -97,6 +99,8 @@ msgid ""
9799"Return true if *o* is a method object (has type :c:data:`PyMethod_Type`). "
98100"The parameter must not be ``NULL``. This function always succeeds."
99101msgstr ""
102+ "*o* がメソッドオブジェクト (:c:data:`PyMethod_Type` 型である) 場合に真を返します。パラメータは ``NULL`` "
103+ "にできません。この関数は常に成功します。"
100104
101105#: ../../c-api/method.rst:73
102106msgid ""
Original file line number Diff line number Diff line change 77# Arihiro TAKASE, 2017
88# Nakamura Masahito <randomstep@gmail.com>, 2018
99# Osamu NAKAMURA, 2019
10- # tomo, 2020
10+ # tomo, 2021
1111#
1212#, fuzzy
1313msgid ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
1616"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
1717"POT-Creation-Date : 2021-01-01 05:02+0000\n "
1818"PO-Revision-Date : 2017-02-16 17:38+0000\n "
19- "Last-Translator : tomo, 2020 \n "
19+ "Last-Translator : tomo, 2021 \n "
2020"Language-Team : Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n "
2121"MIME-Version : 1.0\n "
2222"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
@@ -199,6 +199,9 @@ msgid ""
199199" iterable, raises :exc:`TypeError` with *m* as the message text. Returns "
200200"``NULL`` on failure."
201201msgstr ""
202+ "シーケンスまたはイテラブルの *o* を``PySequence_Fast*`` "
203+ "ファミリの関数で利用できるオブジェクトとして返します。オブジェクトがシーケンスでもイテラブルでもない場合は、メッセージ *m* を持つ、 "
204+ ":exec:`TypeError` を送出します。失敗したら ``NULL`` を返します。"
202205
203206#: ../../c-api/sequence.rst:138
204207msgid ""
@@ -259,3 +262,5 @@ msgid ""
259262":c:func:`PySequence_Check` on *o* is true and without adjustment for "
260263"negative indices."
261264msgstr ""
265+ "*o* の *i* 番目の要素を返し、失敗すると ``NULL`` を返します。 :c:func:`PySequence_GetItem` "
266+ "の高速版であり、:c:func:`PySequence_Check` で *o* が真を返すかどうかの検証や、負の添え字の調整を行いません。 "
Original file line number Diff line number Diff line change @@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
1919msgstr ""
2020"Project-Id-Version : Python 3.9\n "
2121"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
22- "POT-Creation-Date : 2021-05-20 06:27 +0000\n "
22+ "POT-Creation-Date : 2021-07-15 06:53 +0000\n "
2323"PO-Revision-Date : 2017-02-16 23:27+0000\n "
2424"Last-Translator : Osamu NAKAMURA, 2021\n "
2525"Language-Team : Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n "
@@ -829,7 +829,7 @@ msgid ""
829829"This is a nonstandard convenience method for executing multiple SQL "
830830"statements at once. It issues a ``COMMIT`` statement first, then executes "
831831"the SQL script it gets as a parameter. This method disregards "
832- ":attr:`isolation_level`; any transation control must be added to "
832+ ":attr:`isolation_level`; any transaction control must be added to "
833833"*sql_script*."
834834msgstr ""
835835
You can’t perform that action at this time.
0 commit comments