[skip ci] Update .po files

Autobuild bot on TravisCI · Autobuild bot on TravisCI · commit 9ec3a6838c49 · 2019-02-06T15:39:26.000+09:00
diff --git a/using/windows.po b/using/windows.po
@@ -789,7 +789,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "To temporarily set environment variables, open Command Prompt and use the "
 ":command:`set` command:"
-msgstr ""
+msgstr "&#19968;&#26178;&#30340;&#12395;&#29872;&#22659;&#22793;&#25968;&#12434;&#35373;&#23450;&#12377;&#12427;&#12395;&#12399;&#12289;&#12467;&#12510;&#12531;&#12489;&#12503;&#12525;&#12531;&#12503;&#12488;&#12434;&#38283;&#12365; :command:`set` &#12467;&#12510;&#12531;&#12489;&#12434;&#20351;&#12356;&#12414;&#12377;:"
 
 #: ../../using/windows.rst:356
 msgid ""
@@ -1109,6 +1109,9 @@ msgid ""
 "facilities to be used with Python scripts on Windows and the examples above "
 "demonstrate their use."
 msgstr ""
+"&#12473;&#12463;&#12522;&#12503;&#12488;&#12501;&#12449;&#12452;&#12523;&#12398;&#20808;&#38957;&#12398;&#34892;&#12364; ``#!`` &#12391;&#22987;&#12414;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#22580;&#21512;&#12399;&#12289;&#12381;&#12398;&#34892;&#12399;&#12471;&#12455;&#12496;&#12531; (shebang) &#34892;&#12392;&#12375;&#12390;&#30693;&#12425;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;\n"
+"Linux &#12420;&#20182;&#12398; Unix &#31995; OS &#12399;&#12371;&#12358;&#12375;&#12383;&#34892;&#12434;&#12418;&#12392;&#12418;&#12392;&#12469;&#12509;&#12540;&#12488;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12383;&#12417;&#12289;&#12381;&#12428;&#12425;&#12398;&#12471;&#12473;&#12486;&#12512;&#12391;&#12399;&#12289;&#12473;&#12463;&#12522;&#12503;&#12488;&#12364;&#12393;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#23455;&#34892;&#12373;&#12428;&#12427;&#12363;&#12434;&#31034;&#12377;&#12383;&#12417;&#12395;&#24195;&#12367;&#20351;&#12431;&#12428;&#12414;&#12377;&#12290;\n"
+"Windows &#12398; Python &#12521;&#12531;&#12481;&#12515;&#12399;&#12289;Windows &#19978;&#12398; Python &#12473;&#12463;&#12522;&#12503;&#12488;&#12364;&#21516;&#12376;&#27231;&#33021;&#12434;&#20351;&#29992;&#12391;&#12365;&#12427;&#12424;&#12358;&#12395;&#12375;&#12289;&#19978;&#12398;&#20363;&#12391;&#12399;&#12381;&#12428;&#12425;&#12398;&#27231;&#33021;&#12398;&#20351;&#29992;&#27861;&#12434;&#31034;&#12375;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;"
 
 #: ../../using/windows.rst:562
 msgid ""
@@ -1206,6 +1209,10 @@ msgid ""
 "launcher. The same .ini files are used for both the 'console' version of the"
 " launcher (i.e. py.exe) and for the 'windows' version (i.e. pyw.exe)."
 msgstr ""
+"&#12521;&#12531;&#12481;&#12515;&#12399;2&#12388;&#12398; .ini &#12501;&#12449;&#12452;&#12523;&#12434;&#25506;&#12375;&#12395;&#34892;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;&#20855;&#20307;&#30340;&#12395;&#12399;&#12289;&#29694;&#22312;&#12398;&#12518;&#12540;&#12470;&#12540;&#12398; \"application data\" &#12487;&#12451;&#12524;&#12463;&#12488;&#12522; (&#12388;&#12414;&#12426;&#12289; "
+"Windows &#12398;&#38306;&#25968; ``SHGetFolderPath`` &#12395; ``CSIDL_LOCAL_APPDATA`` "
+"&#12434;&#19982;&#12360;&#12390;&#21628;&#12406;&#12392;&#36820;&#12387;&#12390;&#12367;&#12427;&#12487;&#12451;&#12524;&#12463;&#12488;&#12522;) &#12398; ``py.ini`` &#12392;&#12289;&#12521;&#12531;&#12481;&#12515;&#12392;&#21516;&#12376;&#12487;&#12451;&#12524;&#12463;&#12488;&#12522;&#12395;&#12354;&#12427; ``py.ini`` &#12391;&#12377;&#12290;'&#12467;&#12531;&#12477;&#12540;&#12523;' "
+"&#29256;&#12398;&#12521;&#12531;&#12481;&#12515; (&#12388;&#12414;&#12426; py.exe) &#12392; 'Windows' &#29256;&#12398;&#12521;&#12531;&#12481;&#12515; (&#12388;&#12414;&#12426; pyw.exe) &#12399;&#21516;&#19968;&#12398; .ini &#12501;&#12449;&#12452;&#12523;&#12434;&#20351;&#29992;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;"
 
 #: ../../using/windows.rst:618
 msgid ""
@@ -1214,6 +1221,8 @@ msgid ""
 "write access to the .ini file next to the launcher, can override commands in"
 " that global .ini file."
 msgstr ""
+"\"application data\" &#12487;&#12451;&#12524;&#12463;&#12488;&#12522;&#12391;&#25351;&#23450;&#12373;&#12428;&#12383;&#35373;&#23450;&#12399;&#12289;&#23455;&#34892;&#12501;&#12449;&#12452;&#12523;&#12398;&#38563;&#12395;&#12354;&#12427;&#12418;&#12398;&#12424;&#12426;&#20778;&#20808;&#12373;&#12428;&#12414;&#12377;&#12290;&#12381;&#12398;&#12383;&#12417;&#12289;&#12521;&#12531;&#12481;&#12515;&#12398;&#38563;&#12395;&#12354;&#12427; "
+".ini &#12501;&#12449;&#12452;&#12523;&#12408;&#12398;&#26360;&#12365;&#36796;&#12415;&#12450;&#12463;&#12475;&#12473;&#12364;&#12391;&#12365;&#12394;&#12356;&#12518;&#12540;&#12470;&#12399;&#12289;&#12464;&#12525;&#12540;&#12496;&#12523;&#12394; .ini &#12501;&#12449;&#12452;&#12523;&#20869;&#12398;&#12467;&#12510;&#12531;&#12489;&#12434;&#19978;&#26360;&#12365; (override) &#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;"
 
 #: ../../using/windows.rst:623
 msgid "Customizing default Python versions"
@@ -1418,6 +1427,10 @@ msgid ""
 "the file. Import statements other than to ``site`` are not permitted, and "
 "arbitrary code cannot be specified."
 msgstr ""
+"&#12501;&#12449;&#12452;&#12523;&#12364;&#23384;&#22312;&#12375;&#12383;&#12392;&#12365;&#12399;&#12289;&#20840;&#12390;&#12398;&#12524;&#12472;&#12473;&#12488;&#12522;&#12392;&#29872;&#22659;&#22793;&#25968;&#12399;&#28961;&#35222;&#12373;&#12428;&#12289;&#38548;&#38626;&#12514;&#12540;&#12489;&#12395;&#12394;&#12426;&#12289;&#12381;&#12398;&#12501;&#12449;&#12452;&#12523;&#12395; ``import site`` &#12392;&#25351;&#23450;&#12375;&#12390;&#12356;&#12394;&#12356;&#38480;&#12426;&#12399; :mod:`site` &#12364;&#12452;&#12531;&#12509;&#12540;&#12488;&#12391;&#12365;&#12394;&#12367;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;\n"
+"&#31354;&#34892;&#12392; ``#`` &#12391;&#22987;&#12414;&#12427;&#34892;&#12399;&#28961;&#35222;&#12373;&#12428;&#12414;&#12377;&#12290;\n"
+"&#12381;&#12428;&#12382;&#12428;&#12398;&#12497;&#12473;&#12399;&#12501;&#12449;&#12452;&#12523;&#12398;&#22580;&#25152;&#12434;&#25351;&#12377;&#32118;&#23550;&#12497;&#12473;&#12354;&#12427;&#12356;&#12399;&#30456;&#23550;&#12497;&#12473;&#12391;&#12377;&#12290;\n"
+"``site`` &#20197;&#22806;&#12398;&#12452;&#12531;&#12509;&#12540;&#12488;&#25991;&#12399;&#35377;&#21487;&#12373;&#12428;&#12390;&#12362;&#12425;&#12378;&#12289;&#20219;&#24847;&#12398;&#12467;&#12540;&#12489;&#12418;&#26360;&#12369;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;"
 
 #: ../../using/windows.rst:740
 msgid ""
@@ -1736,6 +1749,10 @@ msgid ""
 "either the latest release's source or just grab a fresh `checkout "
 "<https://devguide.python.org/setup/#getting-the-source-code>`_."
 msgstr ""
+"CPython &#12434;&#33258;&#20998;&#12391;&#12467;&#12531;&#12497;&#12452;&#12523;&#12375;&#12383;&#12356;&#22580;&#21512;&#12289;&#26368;&#21021;&#12395;&#12377;&#12409;&#12365;&#12371;&#12392;&#12399; `&#12477;&#12540;&#12473; "
+"<https://www.python.org/downloads/source/>`_ &#12434;&#21462;&#24471;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12391;&#12377;&#12290;&#26368;&#26032;&#12522;&#12522;&#12540;&#12473;&#29256;&#12398;&#12477;&#12540;&#12473;&#12363;&#12289;&#26032;&#12375;&#12356; "
+"`&#12481;&#12455;&#12483;&#12463;&#12450;&#12454;&#12488; <https://devguide.python.org/setup/#getting-the-source-code>`_ "
+"&#12434;&#12480;&#12454;&#12531;&#12525;&#12540;&#12489;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;"
 
 #: ../../using/windows.rst:905
 msgid ""
