# Translation of Themes - Twenty Nineteen in Hindi
# This file is distributed under the same license as the Themes - Twenty Nineteen package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2016-11-28 02:18:47+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.3\n"
"Language: hi_IN\n"
"Project-Id-Version: Themes - Twenty Nineteen\n"

#: 404.php:24
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?"
msgstr "ऐसा लगता है कि इस एड्रेस पर कुछ नहीं था। कृपया दोबारा खोजने का प्रयास करें?"

#: 404.php:20
msgid "Oops! That page can&rsquo;t be found."
msgstr "क्षमा! वह पृष्ठ नहीं मिला।"

#: comments.php:115
msgid "Comments are closed."
msgstr "टिप्पणिया बंद कर दी गयी है।"

#: functions.php:61 template-parts/header/site-branding.php:46
msgid "Social Links Menu"
msgstr "सामाजिक कड़ी सूचि"

#: header.php:25
msgid "Skip to content"
msgstr "सामग्री पर जाएं"

#: image.php:52 template-parts/content/content-page.php:27
#: template-parts/content/content-single.php:40
#: template-parts/content/content.php:49
msgid "Pages:"
msgstr "पृष्ठे:"

#. translators: %s: Post title. Only visible to screen readers.
#: functions.php:239 template-parts/content/content-single.php:27
#: template-parts/content/content.php:36
msgid "Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"
msgstr "पढ़ना जारी रखें<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"

#: comments.php:96
msgid "Next"
msgstr "अगला"

#: comments.php:95
msgid "Previous"
msgstr "पिछला"

#: single.php:41
msgid "Previous Post"
msgstr "पिछला पोस्ट:"

#: template-parts/content/content-none.php:16
msgid "Nothing Found"
msgstr "कुछ नहीं मिला"

#: template-parts/content/content-none.php:39
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "क्षमा करें, लेकिन आपके खोज शब्दों से कुछ भी नहीं मेल हुआ। कृपया कुछ अलग खोजशब्दों के साथ पुन: प्रयास करें।"

#: template-parts/content/content-none.php:46
msgid "It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help."
msgstr "ऐसा प्रतीत होता है कि हम वह नहीं ढूंढ पाए जिसके लिए आप खोज रहे हैं। शायद खोजना मदद कर सके।"

#: template-parts/header/site-branding.php:33
msgid "Top Menu"
msgstr "शीर्ष मेनू"

#. translators: Used between list items, there is a space after the comma.
#: functions.php:195
msgid ", "
msgstr ", "

#: single.php:38
msgid "Next Post"
msgstr "अगली पोस्ट"

#. Author of the theme
#, gp-priority: low
msgid "the WordPress team"
msgstr "वर्डप्रेस समूह"

#. Author URI of the theme
#: footer.php:25
#, gp-priority: low
msgid "https://wordpress.org/"
msgstr "https://wordpress.org/"
