Jamaican singer Jahmiel has effortlessly combined classic reggae and modern dancehall in a string of energetic hits that began with 2014’s “Long Distance Love.”