Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

英文文档大量中文解析啊 #62

Open
wgh815600709qq opened this issue Dec 24, 2018 · 15 comments
Open

英文文档大量中文解析啊 #62

wgh815600709qq opened this issue Dec 24, 2018 · 15 comments
Labels

Comments

@wgh815600709qq
Copy link

@wgh815600709qq wgh815600709qq commented Dec 24, 2018

@小zhou - .- qaq

@TommyLemon
Copy link
Member

@TommyLemon TommyLemon commented Dec 24, 2018

你公司要用了吗?目前确认是国外的用户只有一个,英文文档就暂时搁置翻译了

@ruoranw
Copy link
Contributor

@ruoranw ruoranw commented Jul 12, 2019

hello,我可以帮助你们改进英文文档。请问需要这方面帮助吗?

@ruoranw
Copy link
Contributor

@ruoranw ruoranw commented Jul 16, 2019

好,明白。謝謝。

@ruoranw
Copy link
Contributor

@ruoranw ruoranw commented Jul 21, 2019

Hi TommyLemon,
我想问下现有英文版Readme中的 4.2 部分,貌似在中文版中没有?这个部分是否已经不适用了?

@TommyLemon
Copy link
Member

@TommyLemon TommyLemon commented Jul 21, 2019

@ruoranw
英文版 4.2 和 4.3 都是对应 Java 后端的使用文档,中文版是更详细的单独一个 Readme
https://github.com/APIJSON/APIJSON/tree/master/APIJSON-Java-Server

英文版 4.4 和 4.5 都是对应 Android 客户端的使用文档,中文版也是单独一个 Readme
https://github.com/APIJSON/APIJSON/tree/master/APIJSON-Android

@ruoranw
Copy link
Contributor

@ruoranw ruoranw commented Jul 22, 2019

@TommyLemon Ok,明白了。

@ruoranw
Copy link
Contributor

@ruoranw ruoranw commented Jul 23, 2019

Hi TommyLemon,

我正在着手写Readme,发现目前英文版本太冗长了,我认为将第二部分compare和第三部分Overview独立出来成为新的doc。 Readme只放简介和安装、测试、authors、license,etc. 目前我的构架是:
1, Introduction
两句话介绍,加Features
2,Getting started
包括后端安装(两种方法)
3,Running the test
安卓客户端test
4,Contributing
5,Versioning
.
.
Authors等

@TommyLemon
Copy link
Member

@TommyLemon TommyLemon commented Jul 23, 2019

@ruoranw 可以的,赞。
中文版首页 Readme 也只有简洁的概览
https://github.com/APIJSON/APIJSON/blob/master/README.md

@ruoranw
Copy link
Contributor

@ruoranw ruoranw commented Jul 31, 2019

@TommyLemon hello,刚发了Readme的pull request。我接下来会做英文版的通用文档。

@TommyLemon
Copy link
Member

@TommyLemon TommyLemon commented Jul 31, 2019

@ruoranw 非常感谢,翻译得很专业哦👍
ps: 相比之下,原来我写的那个简直就是机翻 /笑哭

@ruoranw
Copy link
Contributor

@ruoranw ruoranw commented Aug 1, 2019

@TommyLemon , 谢谢你的信任和肯定O(∩_∩)O ,我下面还会写通用文档。未来项目如果需要文档更新,我还可以帮忙。:)

@TommyLemon
Copy link
Member

@TommyLemon TommyLemon commented Aug 1, 2019

@ruoranw 太好了,非常感谢

@TommyLemon
Copy link
Member

@TommyLemon TommyLemon commented Aug 26, 2019

@ruoranw 你好,非常感谢你的 通用文档翻译
我在英文文档首页加了 Document 链接,关联到 documentation_eng.md
https://github.com/APIJSON/APIJSON/blob/master/Document-English.md

@TommyLemon
Copy link
Member

@TommyLemon TommyLemon commented Sep 14, 2019

@ruoranw 你好,通用文档内容很多,难免会有些小问题,我发现并修正了一些文案和格式等问题。
7440fa7

因为目前只提供 Moment 表,而没有对应的 Post 表,加上 Post 容易和 /post 接口以及 HTTP POST 请求方法混淆,所以我就改回 Moment 了
6d720ee

为了命名风格保持一致,我把 documentation_eng.md 重命名为 Document-English.md
dcdd24b

如果有什么问题,希望你反馈给我哦,再次感谢你的贡献 ^_^

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Linked pull requests

Successfully merging a pull request may close this issue.

None yet
3 participants
You can’t perform that action at this time.