Noté un problemas con los acentos invertidos de la traducción @ramsal, vi que cambiaste la mayoria sino todos los ` por '
Si pudieras cambiarlos, pues así fallará el build 👍

Acabo de actualizar con un commit mi repositorio, me di cuenta hace unos días y ya lo tenía casi terminado

Ya están corregidos los errores anteriores, pero me sigue fallando el build. Me podéis dar una pista sobre dónde está el problema? Gracias!

Siguen ocurriendo un par de cositas @ramsal, falta agregar la palabra "router" o traducirla como "enrutador"
y también hay unas advertencias que de seguro son por algun espacio en blanco que falta

cpython/Doc/library/socket.rst:21: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`.socket`', ':meth:`read`', ':meth:`write`'], translated: []

cpython/Doc/library/socket.rst:565: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`.socket`', ':const:`AF_UNIX`', ':const:`AF_INET`'], translated: [':func:`.socket`', ':const:`AF_UNIX`si se define en la plataforma; de lo contrario, el valor predeterminado es :const:`AF_INET`']

cpython/Doc/library/socket.rst:1574: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`os.sendfile`', ':mod:`os.sendfile`', ':meth:`send`', ':meth:`file.tell() <io.IOBase.tell>`', ':const:`SOCK_STREAM`'], translated: [':mod:`os.sendfile`', ':mod:`os.sendfile`', ':meth:`file.tell() <io.IOBase.tell>`', ':const:`SOCK_STREAM`']

Gracias @cmaureir ya ha pasado la validación!! ya estoy trabajando en una nueva actualización, espero poder publicarla pronto