chore: Merge `master` into `v0.48-branch` for `0.48.1` patch release#5244

Merged

franciscojavierarceo merged 3 commits intov0.48-branchfrom

Apr 8, 2025

Commits on Apr 7, 2025

ci: Remove psycopg direct dependency as `extra`, move requirements file to offline build dir (#5234)
tchughesiv
authored

Commits on Apr 8, 2025

fix: Resolve `no pq wrapper` import issue (#5240)
tchughesiv
authored
chore: In operator `rhoai` overlay, use digest for cronjob image declaration (#5241)
tchughesiv
authored