docs: Add DocEmbedder documentation for PR #5973#6201

patelchaitany wants to merge 3 commits intofeast-dev:masterfeast-dev/feast:masterfrom

patelchaitany:docs/doc-embedder-pr-5973patelchaitany/feast:docs/doc-embedder-pr-5973Copy head branch name to clipboard