Add fda CLI test suite to CI platform tests#5172

Copilot wants to merge 3 commits intomainfeldera/feldera:mainfrom

copilot/run-fda-test-in-cifeldera/feldera:copilot/run-fda-test-in-ciCopy head branch name to clipboard