javascript-tutorial · mahdyar · Nov 23, 2021 · Nov 21, 2021 · Nov 21, 2021 · Nov 21, 2021
diff --git a/1-js/08-prototypes/03-native-prototypes/1-defer-to-prototype/solution.md b/1-js/08-prototypes/03-native-prototypes/1-defer-to-prototype/solution.md
@@ -9,5 +9,5 @@ function f() {
   alert("Hello!");
 }
 
-f.defer(1000); // shows "Hello!" after 1 sec
+f.defer(1000); // را نشان می‌دهد "Hello!" بعد از 1 ثانیه
 ```
diff --git a/1-js/08-prototypes/03-native-prototypes/1-defer-to-prototype/task.md b/1-js/08-prototypes/03-native-prototypes/1-defer-to-prototype/task.md
@@ -2,16 +2,16 @@ importance: 5
 
 ---
 
-# Add method "f.defer(ms)" to functions
+# متد "f.defer(ms)" را به تابع‌ها اضافه کنید
 
-Add to the prototype of all functions the method `defer(ms)`, that runs the function after `ms` milliseconds.
+متد `defer(ms)` را به پروتوتایپ تمام تابع‌ها اضافه کنید که تابع را بعد از `ms` میلی‌ثانیه اجرا می‌کند.
 
-After you do it, such code should work:
+بعد از اینکه آن را انجام دادید، چنین کدی باید کار کند:
 
 ```js
 function f() {
   alert("Hello!");
 }
 
-f.defer(1000); // shows "Hello!" after 1 second
+f.defer(1000); // را نشان می‌دهد "Hello!" بعد از 1 ثانیه
 ```
diff --git a/1-js/08-prototypes/03-native-prototypes/2-defer-to-prototype-extended/solution.md b/1-js/08-prototypes/03-native-prototypes/2-defer-to-prototype-extended/solution.md
@@ -8,17 +8,17 @@ Function.prototype.defer = function(ms) {
   }
 };
 
-// check it
+// آن را بررسی کنید
 function f(a, b) {
   alert( a + b );
 }
 
-f.defer(1000)(1, 2); // shows 3 after 1 sec
+f.defer(1000)(1, 2); // بعد از 1 ثانیه 3 را نمایش می‌دهد
 ```
 
-Please note: we use `this` in `f.apply` to make our decoration work for object methods.
+لطفا توجه کنید: ما در `f.apply` از `this` استفاده کردیم تا کاری کنیم که دکور کردن برای متدهای شیء هم کار کند.
 
-So if the wrapper function is called as an object method, then `this` is passed to the original method `f`.
+پس اگر تابع دربرگیرنده به عنوان متد شیء فراخوانی شود، سپس `this` به متد اصلی `f` پاس داده می‌شود.
 
 ```js run
 Function.prototype.defer = function(ms) {

diff --git a/1-js/08-prototypes/03-native-prototypes/2-defer-to-prototype-extended/task.md b/1-js/08-prototypes/03-native-prototypes/2-defer-to-prototype-extended/task.md
@@ -2,18 +2,18 @@ importance: 4
 
 ---
 
-# Add the decorating "defer()" to functions
+# دکوراتور "defer()" را به تابع‌ها اضافه کنید
 
-Add to the prototype of all functions the method `defer(ms)`, that returns a wrapper, delaying the call by `ms` milliseconds.
+متد `defer(ms)` را به پروتوتایپ تمام تابع‌ها اضافه کنید که یک دربرگیرنده را برمی‌گرداند و فراخوانی را به اندازه `ms` میلی‌ثانیه به تاخیر می‌اندازد.
 
-Here's an example of how it should work:
+این کد نمونه‌ای چگونگی کار کردن آن است:
 
 ```js
 function f(a, b) {
   alert( a + b );
 }
 
-f.defer(1000)(1, 2); // shows 3 after 1 second
+f.defer(1000)(1, 2); // بعد از 1 ثانیه 3 را نمایش می‌دهد
 ```
 
-Please note that the arguments should be passed to the original function.
+لطفا در نظر داشته باشید که آرگومان‌ها باید به تابع اصلی پاس داده شوند.