docs: add example of using go tool for Go 1.24+#1908

jamietanna merged 1 commit intomainoapi-codegen/oapi-codegen:mainfrom

docs/go-tooloapi-codegen/oapi-codegen:docs/go-toolCopy head branch name to clipboard