[3.14] Improve tests for the PyUnicodeWriter C API (GH-146157)#146180

serhiy-storchaka wants to merge 1 commit intopython:3.14python/cpython:3.14from

serhiy-storchaka:backport-ab47892-3.14serhiy-storchaka/cpython:backport-ab47892-3.14Copy head branch name to clipboard