chore: add helper workflow for operator upgrade tests#19415

Molter73 wants to merge 1 commit intomasterstackrox/stackrox:masterfrom

mauro/release/add-operator-upgrade-test-helperstackrox/stackrox:mauro/release/add-operator-upgrade-test-helperCopy head branch name to clipboard