Please address the comments from this code review:

## Overall Comments
- In `ContainerVolumesInfo`, `String(volume.readOnly)` will render `"undefined"` when `readOnly` is not set, whereas the previous implementation defaulted to `'false'`; consider preserving the explicit fallback or normalizing undefined/null to `'false'` to avoid odd UI output.
- In `ContainerArgumentsInfo`, you disable `react/no-array-index-key` and use a composite of `arg` and `index` for the key; if `args` are guaranteed to be unique, using `arg` alone as the key would avoid the lint override and produce more stable keys.

## Individual Comments

### Comment 1
<location path="ui/apps/platform/src/Components/ContainerVolumesInfo.tsx" line_range="54-60" />
<code_context>
-                                    <DescriptionList isCompact className="pf-v6-u-p-md">
-                                        <DescriptionListGroup>
-                                            <DescriptionListTerm>Source</DescriptionListTerm>
-                                            <DescriptionListDescription>
-                                                {secret.path}
-                                            </DescriptionListDescription>
</code_context>
<issue_to_address>
**issue (bug_risk):** Rendering `readOnly` directly as `String(volume.readOnly)` may surface `"undefined"` for missing values.

Previously, falsy values defaulted to `'false'`, so absent `readOnly` didn’t render as `
</issue_to_address>

### Comment 2
<location path="ui/apps/platform/src/Components/ContainerArgumentsInfo.tsx" line_range="18-19" />
<code_context>
         <Card>
             <CardTitle>Arguments</CardTitle>
             {args.length > 0 ? (
-                <CardBody className="pf-v6-u-pt-lg pf-v6-u-mx-lg pf-v6-u-mb-lg">
-                    <List isPlain className="pf-v6-u-max-height" style={styleConstant}>
-                        {args.map((arg) => (
-                            <ListItem>--{arg}</ListItem>
</code_context>
<issue_to_address>
**issue:** Removing the scroll and max-height behavior may let long argument lists grow unbounded.

With the new plain `<CardBody>` and `<List>`, a large number of arguments could make this card (or the whole page) excessively tall. If that’s not intended, it may be worth reintroducing a max-height with overflow or another layout constraint.
</issue_to_address>