Projects translated to German (Austria) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 6.9.x version of WordPress which is in active development.
Strings are taken from the code in branches/6.9 in the WordPress repository.

6.9.x - Development
German (Austria)
Deutsch (Österreich)
de_AT
Locale Glossary

95%

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting
6.9.x - Development 93%	6,579	27	468	42
Continents & Cities 100%	528	0	0	0
Administration 98%	3,602	6	39	23
Network Admin 95%	308	2	13	7

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor pepe Latest translation: 2 years ago	Total 8,866 Translated 8,851 Suggested 0 Fuzzy 15 Per project 6.9.x - Development: 5,201 5,191 0 10 Continents & Cities: 527 527 0 0 Administration: 3,138 3,133 0 5
Editor Benedikt Ledl Latest translation: 3 months ago	Total 1,427 Translated 1,410 Suggested 0 Fuzzy 17 Per project 6.9.x - Development: 1,136 1,120 0 16 Administration: 291 290 0 1
Jens Ratzel Latest translation: 9 months ago	Total 210 Translated 210 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 102 102 0 0 Administration: 108 108 0 0
Johannes Jülg Latest translation: 1 day ago	Total 88 Translated 25 Suggested 63 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 60 18 42 0 Administration: 28 7 21 0
Bernhard Alber Latest translation: 6 years ago	Total 69 Translated 68 Suggested 0 Fuzzy 1 Per project 6.9.x - Development: 19 18 0 1 Administration: 50 50 0 0
onlylowercaselettersname Latest translation: 3 years ago	Total 49 Translated 49 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 49 49 0 0
Lukas Latest translation: 3 years ago	Total 43 Translated 43 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 43 43 0 0
kerosindigital Latest translation: 3 years ago	Total 9 Translated 9 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 5 5 0 0 Continents & Cities: 1 1 0 0 Administration: 3 3 0 0
flo Latest translation: 4 years ago	Total 9 Translated 9 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 9 9 0 0
jbrandstetter Latest translation: 3 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 6 6 0 0
Marcel Tannich Latest translation: 2 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 5 5 0 0
dvistv Latest translation: 4 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 5 5 0 0
Daniel Menȝies Latest translation: 6 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 5 5 0 0
Dominik Schilling Latest translation: 5 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 1 1 0 0 Administration: 2 2 0 0
Christian Sabo Latest translation: 5 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 3 3 0 0
j.hoffmann Latest translation: 5 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 1 1 0 0 Administration: 1 1 0 0
Stephen Bernhardt Latest translation: 1 month ago	Total 2 Translated 0 Suggested 2 Fuzzy 0 Per project Administration: 2 0 2 0
Matthias Pfefferle Latest translation: 5 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 1 1 0 0
tandalier Latest translation: 6 months ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 1 1 0 0
Klaus Latest translation: 6 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 1 1 0 0
beniking99 Latest translation: 5 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 1 1 0 0
Alexander Pankart Latest translation: 3 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 1 1 0 0
caldarazzosdm Latest translation: 2 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 1 1 0 0