WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 6.9.x version of WordPress which is in active development.
Strings are taken from the code in branches/6.9 in the WordPress repository.

94%
Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting Changes requested
6.9.x - Development 93% 6,579 26 468 1 0
Continents & Cities 100% 528 0 0 0 0
Administration 97% 3,563 8 37 42 0
Network Admin 95% 308 2 13 0 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor
Andrej Mernik Latest translation: 3 months ago
Total

6,744

Translated

6,717

Suggested

0

Fuzzy

27

Per project 6.9.x - Development:

4,619

4,597

0

22

Continents & Cities:

4

4

0

0

Administration:

2,121

2,116

0

5
Editor
Marko Zabreznik Latest translation: 7 years ago
Total

1,030

Translated

1,028

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project 6.9.x - Development:

594

593

0

1

Continents & Cities:

33

33

0

0

Administration:

403

402

0

1
jstneti Latest translation: 6 years ago
Total

194

Translated

194

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

187

187

0

0

Administration:

7

7

0

0
CrazyLemon Latest translation: 14 years ago
Total

151

Translated

151

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

2

2

0

0

Continents & Cities:

149

149

0

0
Number1337 Latest translation: 13 years ago
Total

131

Translated

131

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Continents & Cities:

131

131

0

0
Anonymous User Latest translation: 2 years ago
Total

82

Translated

42

Suggested

40

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

1

1

0

0

Administration:

81

41

40

0
Davor Padovan Latest translation: 11 years ago
Total

69

Translated

69

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

55

55

0

0

Administration:

14

14

0

0
sheky87 Latest translation: 11 years ago
Total

61

Translated

61

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

61

61

0

0
lgaljo Latest translation: 7 years ago
Total

58

Translated

58

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

33

33

0

0

Administration:

25

25

0

0
martinno Latest translation: 3 years ago
Total

54

Translated

54

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

52

52

0

0

Administration:

2

2

0

0
ikrz Latest translation: 2 years ago
Total

41

Translated

40

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

41

40

1

0
anzes Latest translation: 6 years ago
Total

39

Translated

39

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

39

39

0

0
dro-i-de Latest translation: 10 years ago
Total

28

Translated

28

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

28

28

0

0
valuka Latest translation: 7 years ago
Total

27

Translated

27

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

11

11

0

0

Administration:

16

16

0

0
anzepintar Latest translation: 5 years ago
Total

27

Translated

27

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

27

27

0

0
patikdev Latest translation: 5 years ago
Total

25

Translated

25

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

25

25

0

0
JureCuhalev Latest translation: 6 years ago
Total

22

Translated

22

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

10

10

0

0

Administration:

12

12

0

0
nupy Latest translation: 11 years ago
Total

22

Translated

22

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

11

11

0

0

Administration:

11

11

0

0
damjang Latest translation: 12 years ago
Total

19

Translated

19

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

19

19

0

0
mihp Latest translation: 7 years ago
Total

17

Translated

17

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

17

17

0

0
Editor
Primoz Cigler Latest translation: 5 years ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

12

12

0

0
dejanmarolt Latest translation: 10 years ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

12

12

0

0
mtancek Latest translation: 5 years ago
Total

11

Translated

11

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

11

11

0

0
darksideno1 Latest translation: 4 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

10

10

0

0
KatjaZalokar Latest translation: 9 years ago
Total

9

Translated

9

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

9

9

0

0
kupili Latest translation: 10 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

8

8

0

0
niettt Latest translation: 7 years ago
Total

7

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

2

2

0

0

Continents & Cities:

5

5

0

0
BOCo23 Latest translation: 8 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

6

6

0

0
bblokar Latest translation: 9 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

6

6

0

0
gregjozk Latest translation: 10 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

5

5

0

0
htmlpie Latest translation: 6 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

4

4

0

0
Miha Kovacic Latest translation: 7 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

4

4

0

0
mspacapan Latest translation: 14 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

4

4

0

0
Nwolf8 Latest translation: 13 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

3

3

0

0
Ziposs Latest translation: 13 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

2

2

0

0
janezpolc Latest translation: 4 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

2

2

0

0
matoola Latest translation: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

2

2

0

0
pasjinet Latest translation: 7 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

2

2

0

0
t33ll3n Latest translation: 4 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

2

2

0

0
Stephen Bernhardt Latest translation: 1 month ago
Total

2

Translated

0

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Administration:

2

0

2

0
JohnS0N Latest translation: 12 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

1

1

0

0
Simon Latest translation: 15 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

1

1

0

0
Stari Latest translation: 15 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

1

1

0

0
OvcaX Latest translation: 13 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

1

1

0

0
Petya Raykovska Latest translation: 9 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

1

1

0

0
Lampelina Latest translation: 11 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

1

1

0

0
Denis Veg Latest translation: 12 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

1

1

0

0
Miha Omejc Latest translation: 9 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

1

1

0

0
invest59 Latest translation: 6 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

1

1

0

0
malimart Latest translation: 3 months ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

1

1

0

0
maticl00 Latest translation: 3 months ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

1

1

0

0
mpuska Latest translation: 5 months ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Continents & Cities:

1

1

0

0
tobifjellner (Tor-Bjorn “Tobi” Fjellner) Latest translation: 7 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
tomazzaman Latest translation: 10 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.