New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Share on X (Twitter) | Udostępnij na X (Twitter) | Details | |
Original current |
|||
| Share on Tumblr | Udostępnij na Tumblr | Details | |
Original current |
|||
| “Powerful. Personal. Private. It’s a web browser. But fun, with clever features.” | Potężna. Osobista. Prywatna. Przeglądarka internetowa. Ale zabawna, ze sprytnymi możliwościami.” | Details | |
Original current
“Powerful. Personal. Private. It’s a web browser. But fun, with clever features.”
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| “The Brave browser is a fast, private and secure web browser for PC, Mac and mobile.” | „Przeglądarka Brave to szybka, prywatna i bezpieczna przeglądarka internetowa dla komputerów PC, Mac i urządzeń mobilnych.” | Details | |
Original current
“The Brave browser is a fast, private and secure web browser for PC, Mac and mobile.”
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| “Microsoft Edge offers world-class performance with more privacy, more productivity, and more value while you browse.” | “Microsoft Edge oferuje doskonałą wydajność oraz więcej prywatności i produktywności niż używana przez ciebie przeglądarka.” | Details | |
Original current
“Microsoft Edge offers world-class performance with more privacy, more productivity, and more value while you browse.”
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| “Safari is faster and more energy efficient than other browsers. You can shop safely and simply in Safari on your Mac.” | “Safari jest szybsza i wymaga mniej energii niż inne przeglądarki. Można bezpiecznie i łatwo robić zakupy w Safari na swoim Macu.” | Details | |
Original current
“Safari is faster and more energy efficient than other browsers. You can shop safely and simply in Safari on your Mac.”
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| “Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new Firefox is here.” | “Szybsze ładowanie stron, mniej zużytej pamięci i cała paczka korzyści - a to wszystko w nowym Firefoxie.” | Details | |
Original current
“Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new Firefox is here.”
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| “Get more done with the new Google Chrome. A more simple, secure, and faster web browser than ever, with Google’s smarts built-in.” | “Zrób więcej z nowym Google Chrome. Prościej, bezpieczniej i szybciej niż do tej pory, a wszystko z wbudowanymi, sprytnymi funkcjami od Google.” | Details | |
Original current
“Get more done with the new Google Chrome. A more simple, secure, and faster web browser than ever, with Google’s smarts built-in.”
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ltr | ltr | Details | |
Original current |
|||
| “Microsoft Edge ranks first when put to real world page load tests. Whether you use the web to search, watch or play, this browser won’t slow you down.” | “Microsoft Edge zdobywa pierwsze miejsca w testach szybkości wczytywania stron internetowych. Niezależnie od tego, czy używasz internetu do wyszukiwania, oglądania filmów, czy grania, ta przeglądarka na pewno cię nie spowolni.” | Details | |
Original current
“Microsoft Edge ranks first when put to real world page load tests. Whether you use the web to search, watch or play, this browser won’t slow you down.”
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| https://wordpress.org/ | https://pl.wordpress.org/ | Details | |
Original current
https://wordpress.org/
Comment#-#-#-#-# browsehappy.pot (Browse Happy ) #-#-#-#-# Author URI of the plugin/theme ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Browse Happy is also available in English. <a href="%s">Click here to change the language to English</a>. | Browse Happy jest dostępny także po angielsku. <a href="%s">Kliknij tutaj, aby zmienić język na angielski</a>. | Details | |
Original current
Browse Happy is also available in English. <a href="%s">Click here to change the language to English</a>.
Comment“English” should be translated directly and not to the name of your language. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| WordPress | WordPress | Details | |
Original current |
|||
| The 2011 design for Browse Happy, proudly powered by WordPress. | Design 2011 dla Browse Happy, dumnie wspierany przez WordPress. | Details | |
Original current
The 2011 design for Browse Happy, proudly powered by WordPress.
CommentDescription of the plugin/theme You have to log in to edit this translation. |
|||
| https://browsehappy.com/ | https://browsehappy.com/ | Details | |
Original current
https://browsehappy.com/
CommentTheme URI of the plugin/theme You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Enter either ‘ltr’ if target language is written left-to-right or ‘rtl’ if target language is written right-to-left.