New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Widget has been added to the selected sidebar | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Widget has been added to the selected sidebar
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Your new password has not been saved. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Application password has been copied to your clipboard. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Application password has been copied to your clipboard.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The request could not be completed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The request could not be completed.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Disabling... | 'Ga chur à comas... | Details | |
Original current |
|||
| Enabling... | ’Ga chur an comas... | Details | |
Original current |
|||
| Number of plugins found: %d | Plugain a chaidh a lorg: %d | Details | |
Original current
Number of plugins found: %d
You have to log in to edit this translation. |
|||
| You do not appear to have any plugins available at this time. | Tha coltas nach eil plugan sam bith agad an-dràsta. | Details | |
Original current
You do not appear to have any plugins available at this time.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
%s update failed.
Plural:
%s updates failed.
Comment%s: Number of failed updates. References |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
%s theme successfully updated.
Plural:
%s themes successfully updated.
Comment%s: Number of themes. References |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
%s plugin successfully updated.
Plural:
%s plugins successfully updated.
Comment%s: Number of plugins. References |
|||
| Caution: These themes may be active on other sites in the network. Are you sure you want to proceed? | An aire: Dh’fhaoidte gu bheil na h-ùrlaran seo gnìomhach air làraichean eile air an lìonra. A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson seo a dhèanamh? | Details | |
Original current
Caution: These themes may be active on other sites in the network. Are you sure you want to proceed?
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Are you sure you want to delete the selected plugins and their data? | A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson na plugain a thagh thu is an dàta aca a sguabadh às? | Details | |
Original current
Are you sure you want to delete the selected plugins and their data?
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Are you sure you want to delete %s? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Are you sure you want to delete %s?
Comment
%s: Plugin name. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Are you sure you want to delete %s and its data? | A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson %s agus an dàta aige a sguabadh às? | Details | |
Original current
Are you sure you want to delete %s and its data?
Comment%s: Plugin name. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: Number of plugins.