WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Latvian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,634) • Translated (3,629) • Untranslated (5) • Waiting (0) • Changes requested (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 243
Prio Original string Translation —
Widget has been added to the selected sidebar Logrīks ir pievienots atlasītajai sānjoslai Details

Original current

Widget has been added to the selected sidebar
References

You have to log in to edit this translation.

Your new password has not been saved. Jūsu jaunā parole nav saglabāta. Details

Original current

Your new password has not been saved.
References

You have to log in to edit this translation.

Application password has been copied to your clipboard. Lietotnes parole ir saglabāta starpliktuvē. Details

Original current

Application password has been copied to your clipboard.
References

You have to log in to edit this translation.

The request could not be completed. Pieprasījumu nevarēja paveikt. Details

Original current

The request could not be completed.
References

You have to log in to edit this translation.

Disabling... Notiek atspējošana... Details

Original current

Disabling...
References

You have to log in to edit this translation.

Enabling... Notiek iespējošana... Details

Original current

Enabling...
References

You have to log in to edit this translation.

Number of plugins found: %d Atrasto spraudņu skaits: %d Details

Original current

Number of plugins found: %d
Comment

%s: Number of plugins.

References

You have to log in to edit this translation.

You do not appear to have any plugins available at this time. Šķiet, ka šobrīd netiek lietots neviens spraudnis. Details

Original current

You do not appear to have any plugins available at this time.
References

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    %s update failed.
  • Plural:
    %s updates failed.
  • 0, 10, 11:
    %s jaunināšana neizdevās
  • 1, 21, 31:
    You have to log in to add a translation.
  • 2, 3, 4:
    You have to log in to add a translation.
Details

Original current

Singular: %s update failed.
Plural: %s updates failed.
Comment

%s: Number of failed updates.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    %s theme successfully updated.
  • Plural:
    %s themes successfully updated.
  • 0, 10, 11:
    %s tēma veiksmīgi jaunināta.
  • 1, 21, 31:
    You have to log in to add a translation.
  • 2, 3, 4:
    You have to log in to add a translation.
Details

Original current

Singular: %s theme successfully updated.
Plural: %s themes successfully updated.
Comment

%s: Number of themes.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    %s plugin successfully updated.
  • Plural:
    %s plugins successfully updated.
  • 0, 10, 11:
    %s spraudnis veiksmīgi jaunināts.
  • 1, 21, 31:
    You have to log in to add a translation.
  • 2, 3, 4:
    You have to log in to add a translation.
Details

Original current

Singular: %s plugin successfully updated.
Plural: %s plugins successfully updated.
Comment

%s: Number of plugins.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Caution: These themes may be active on other sites in the network. Are you sure you want to proceed? Uzmanību: šīs tēmas var būt aktīvas citās tīkla vietnēs. Vai tiešām vēlaties turpināt? Details

Original current

Caution: These themes may be active on other sites in the network. Are you sure you want to proceed?
References

You have to log in to edit this translation.

Are you sure you want to delete the selected plugins and their data? Vai tiešām vēlaties dzēst atlasītos spraudņus un to datus? Details

Original current

Are you sure you want to delete the selected plugins and their data?
References

You have to log in to edit this translation.

Are you sure you want to delete %s? Vai tiešām vēlaties dzēst %s? Details

Original current

Are you sure you want to delete %s?
Comment

%s: Plugin name.
%s: Theme name.

References

You have to log in to edit this translation.

Are you sure you want to delete %s and its data? Vai tiešām vēlaties dzēst %s un tā datus? Details

Original current

Are you sure you want to delete %s and its data?
Comment

%s: Plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 243

Export as