New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Site flagged for deletion. | Die Website wurde zum Löschen markiert. | Details | |
Original current |
|||
| Site deletion flag removed. | Die Löschmarkierung der Website wurde entfernt. | Details | |
Original current |
|||
| Site permanently deleted. | Die Website wurde endgültig gelöscht. | Details | |
Original current |
|||
| Sites permanently deleted. | Die Websites wurden endgültig gelöscht. | Details | |
Original current |
|||
| Delete these sites permanently | Diese Websites endgültig löschen | Details | |
Original current |
|||
| Flagging a site for deletion makes the site unavailable to its users and visitors. This is a reversible action. A super admin can permanently delete the site at a later date. | Das Markieren einer Website zum Löschen macht die Website für deren Benutzer und Besucher unzugänglich. Diese Aktion ist reversibel. Ein Super-Administrator kann die Website zu einem späteren Zeitpunkt endgültig löschen. | Details | |
Original current
Flagging a site for deletion makes the site unavailable to its users and visitors. This is a reversible action. A super admin can permanently delete the site at a later date.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Archiving a site makes the site unavailable to its users and visitors. This is a reversible action. | Durch das Archivieren einer Website wird diese für deren Benutzer und Besucher unzugänglich. Diese Aktion ist reversibel. | Details | |
Original current
Archiving a site makes the site unavailable to its users and visitors. This is a reversible action.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You are about to flag the site %s for deletion. | Du bist im Begriff, die Website %s zur Löschung zu markieren. | Details | |
Original current
You are about to flag the site %s for deletion.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You are about to remove the deletion flag from the site %s. | Du bist im Begriff, die Löschmarkierung der Website %s zu entfernen. | Details | |
Original current
You are about to remove the deletion flag from the site %s.
Comment%s: Site URL. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Flag for Deletion | Zum Löschen markieren | Details | |
Original current
Flag for Deletion
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Remove Deletion Flag | Löschmarkierung entfernen | Details | |
Original current |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
Flagged for Deletion <span class="count">(%s)</span>
Plural:
Flagged for Deletion <span class="count">(%s)</span>
Comment%s: Number of sites. |
|||
| Flagged for Deletion | Zum Löschen markiert | Details | |
Original current
Flagged for Deletion
You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/multisite/admin/#network-admin-updates-screen">Documentation on Upgrade Network</a> | <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/multisite/admin/#network-admin-updates-screen">Dokumentation über Netzwerk-Upgrades (engl.)</a> | Details | |
Original current
<a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/multisite/admin/#network-admin-updates-screen">Documentation on Upgrade Network</a>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Deleting a site is a permanent action that cannot be undone. This will delete the entire site and its uploads directory. | Das Löschen einer Website ist eine endgültige Aktion, die nicht rückgängig gemacht werden kann. Dabei wird die gesamte Website und ihr Uploads-Verzeichnis gelöscht. | Details | |
Original current
Deleting a site is a permanent action that cannot be undone. This will delete the entire site and its uploads directory.
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: Site URL.