New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (193) Translated (158) Untranslated (35) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 13
Prio Original string Translation
Enabling specific comment types will allow these notes/comments to be added or displayed wherever they normally appear throughout your site, even when regular comments are disabled. These comment types will also be protected from deletion and will not appear in the "Delete Comments" interface. You have to log in to add a translation. Details
Enabling specific comment types will allow these notes/comments to be added or displayed wherever they normally appear throughout your site, even when regular comments are disabled. These comment types will also be protected from deletion and will not appear in the "Delete Comments" interface.

You have to log in to edit this translation.

Currently, we support WordPress 6.9+ block notes (note type). This option will allow block notes to function even when regular comments are disabled. You have to log in to add a translation. Details
Currently, we support WordPress 6.9+ block notes (note type). This option will allow block notes to function even when regular comments are disabled.

You have to log in to edit this translation.

Enable Certain Comment Types You have to log in to add a translation. Details
Enable Certain Comment Types

You have to log in to edit this translation.

Allowed Comment Types Settings You have to log in to add a translation. Details
Allowed Comment Types Settings

You have to log in to edit this translation.

Comments are disabled. You have to log in to add a translation. Details
Comments are disabled.

You have to log in to edit this translation.

Notes - WordPress 6.9+ (note) You have to log in to add a translation. Details
Notes - WordPress 6.9+ (note)

You have to log in to edit this translation.

When enabled, existing approved comments will remain visible even when new comments are disabled. This allows you to stop spam while preserving your existing comment discussions. You have to log in to add a translation. Details
When enabled, existing approved comments will remain visible even when new comments are disabled. This allows you to stop spam while preserving your existing comment discussions.

You have to log in to edit this translation.

Existing Comments Display Settings You have to log in to add a translation. Details
Existing Comments Display Settings

You have to log in to edit this translation.

Show Existing Comments You have to log in to add a translation. Details
Show Existing Comments

You have to log in to edit this translation.

Complete overview of comment disable settings and configuration. You have to log in to add a translation. Details
Complete overview of comment disable settings and configuration.

You have to log in to edit this translation.

Excluded Roles You have to log in to add a translation. Details
Excluded Roles

You have to log in to edit this translation.

Role-based Exclusions You have to log in to add a translation. Details
Role-based Exclusions

You have to log in to edit this translation.

Site-wide Settings You have to log in to add a translation. Details
Site-wide Settings

You have to log in to edit this translation.

Network Active You have to log in to add a translation. Details
Network Active

You have to log in to edit this translation.

REST API Comments You have to log in to add a translation. Details
REST API Comments

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 13

Export as