Translations < Italian < Development (trunk) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Italian

← 1 2 3 … 227 →

Prio	Original string	Translation	—
	Where would you like to copy selected templates?	Dove desideri copiare i template selezionati?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Where would you like to copy selected templates? References assets/js/editor.js:8739 Dove desideri copiare i template selezionati? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-01-13 17:32:53 UTC Translated by: Laura Sacco (lasacco) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Where would you like to move selected templates?	Dove desideri spostare i template selezionati?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Where would you like to move selected templates? References assets/js/editor.js:8736 Dove desideri spostare i template selezionati? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-01-13 17:33:13 UTC Translated by: Laura Sacco (lasacco) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Type the page name here	Digita qui il nome della pagina	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Type the page name here References assets/js/editor.js:8708 Digita qui il nome della pagina You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-01-13 17:33:26 UTC Translated by: Laura Sacco (lasacco) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s name	Nome del template %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s name Comment %s: Template type. References assets/js/editor.js:8707 Nome del template %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-01-13 17:34:06 UTC Translated by: Laura Sacco (lasacco) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Connect account	Collega l'account	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Connect account References includes/editor-templates/templates.php:607 Collega l'account You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-01-13 17:34:22 UTC Translated by: Laura Sacco (lasacco) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	If you're adding widgets back in, enjoy them!	Se stai aggiungendo di nuovo i widget, divertiti!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion If you're adding widgets back in, enjoy them! References assets/js/element-manager-admin.js:398 assets/js/element-manager-admin.strings.js:82 Se stai aggiungendo di nuovo i widget, divertiti! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-01-13 17:34:46 UTC Translated by: Laura Sacco (lasacco) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Edit Website	Modifica il sito	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Edit Website References assets/js/e-home-screen.js:2500 assets/js/e-home-screen.strings.js:8 Modifica il sito You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-01-13 17:35:03 UTC Translated by: Laura Sacco (lasacco) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Elements Manager	Elements Manager	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Elements Manager References modules/element-manager/admin-menu-items/editor-one-elements-manager-menu.php:29 Elements Manager You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-01-13 17:35:13 UTC Translated by: Laura Sacco (lasacco) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Upgrade plan	Passa al piano successivo	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Upgrade plan References modules/editor-one/components/sidebar-navigation-handler.php:110 Passa al piano successivo You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-01-13 17:35:30 UTC Translated by: Laura Sacco (lasacco) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Editor	Editor	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Editor References modules/editor-one/components/elementor-one-menu-manager.php:67 modules/editor-one/components/elementor-one-menu-manager.php:68 modules/editor-one/components/sidebar-navigation-handler.php:100 Editor You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-01-13 17:35:38 UTC Translated by: Laura Sacco (lasacco) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Custom Elements	Personalizza gli elementi	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Custom Elements References modules/editor-one/classes/menu/items/editor-one-custom-elements-menu.php:27 modules/promotions/admin-menu-items/editor-one-custom-elements-menu.php:27 Personalizza gli elementi You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-01-13 17:35:50 UTC Translated by: Laura Sacco (lasacco) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Theme builder	Theme builder	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Theme builder References app/admin-menu-items/editor-one-theme-builder-menu.php:28 Theme builder You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-01-13 17:36:02 UTC Translated by: Laura Sacco (lasacco) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Play interaction	Riproduci interazione	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Play interaction References assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.js:2 assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.strings.js:7 Riproduci interazione You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-12-16 22:14:24 UTC Last modified: 2026-01-12 08:57:08 UTC Translated by: itapress Approved by: Laura Sacco (lasacco) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You've reached the limit of 5 interactions for this element. Please remove an interaction before creating a new one.	Hai raggiunto il limite di 5 interazioni per questo elemento. Rimuovi un'interazione prima di crearne una nuova.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You've reached the limit of 5 interactions for this element. Please remove an interaction before creating a new one. References assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.js:2 assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.strings.js:2 Hai raggiunto il limite di 5 interazioni per questo elemento. Rimuovi un'interazione prima di crearne una nuova. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-12-16 13:11:24 UTC Translated by: Laura Sacco (lasacco) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Delay	Ritardo	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Delay References assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.js:2 assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.strings.js:9 Ritardo You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-12-16 13:11:31 UTC Translated by: Laura Sacco (lasacco) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 227 →

Export as

Translation of Development (trunk): Italian

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current