New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Elementor Website Builder - More Than Just a Page Builder | Elementor Website Builder - 단순한 페이지 빌더 그 이상 | Details |
Original current
Elementor Website Builder - More Than Just a Page Builder
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | The Elementor Website Builder has it all: drag and drop page builder, pixel perfect design, mobile responsive editing, and more. Get started now! | Elementor Website Builder에는 모든 것이 있습니다: 드래그 앤 드롭 페이지 빌더, 픽셀 단위의 완벽한 디자인, 모바일 반응형 편집 등. 지금 시작하세요! | Details |
Original current
The Elementor Website Builder has it all: drag and drop page builder, pixel perfect design, mobile responsive editing, and more. Get started now!
CommentShort description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Need fast and secure cloud hosting for your Elementor site? Try out <strong><a href="https://elemn.to/repo-hosting">Elementor Hosting</a></strong> Powered by Google Cloud & Cloudflare. 4.9/5 TrustPilot score. | Elementor 사이트를 위한 빠르고 안전한 클라우드 호스팅이 필요하신가요? Google Cloud 및 Cloudflare로 구동되는 <strong><a href="https://elemn.to/repo-hosting">Elementor 호스팅</a></strong>을 시도해 보세요. TrustPilot 점수 4.9/5. | Details | |
Original current
Need fast and secure cloud hosting for your Elementor site? Try out <strong><a href="https://elemn.to/repo-hosting">Elementor Hosting</a></strong> Powered by Google Cloud & Cloudflare. 4.9/5 TrustPilot score.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong><a href="https://go.elementor.com/wp-repo-description-tab-pro-features-industry-leading-theme-builder/">Theme Builder</a> [Pro]</strong>: Design every part of your site—headers, footers, posts, and archives—for complete control over appearance. | <strong><a href="https://go.elementor.com/wp-repo-description-tab-pro-features-industry-leading-theme-builder/">테마 빌더</a> [Pro]</strong>: 헤더, 바닥글, 글, 자료실 등 사이트의 모든 부분을 디자인하여 모양을 완벽하게 제어할 수 있습니다. | Details | |
Original current
<strong><a href="https://go.elementor.com/wp-repo-description-tab-pro-features-industry-leading-theme-builder/">Theme Builder</a> [Pro]</strong>: Design every part of your site—headers, footers, posts, and archives—for complete control over appearance.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong><a href="https://go.elementor.com/feature-page-responsive-design/">Responsive Design</a></strong>: Optimize your design for every device with custom breakpoints, ensuring a seamless desktop, tablet, and mobile experience. | <strong><a href="https://go.elementor.com/feature-page-responsive-design/">반응형 디자인</a></strong>: 사용자 정의 중단점을 통해 모든 디바이스에 맞게 디자인을 최적화하여 데스크톱, 태블릿, 모바일에서 원활한 경험을 보장하세요. | Details | |
Original current
<strong><a href="https://go.elementor.com/feature-page-responsive-design/">Responsive Design</a></strong>: Optimize your design for every device with custom breakpoints, ensuring a seamless desktop, tablet, and mobile experience.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong><a href="https://go.elementor.com/feature-page-editor/">Advanced Widgets</a></strong>: Access over 40 FREE widgets, including heading, image, text editor, video, button, gallery, carousels, and more. | <strong><a href="https://go.elementor.com/feature-page-editor/">고급 위젯</a></strong>: 제목, 이미지, 텍스트 편집기, 동영상, 버튼, 갤러리, 캐러셀 등 40개 이상의 무료 위젯에 액세스하세요. | Details | |
Original current
<strong><a href="https://go.elementor.com/feature-page-editor/">Advanced Widgets</a></strong>: Access over 40 FREE widgets, including heading, image, text editor, video, button, gallery, carousels, and more.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <em><a href="https://wordpress.org/support/plugin/elementor/reviews/?filter=5">More testimonials</a></em> | <em><a href="https://wordpress.org/support/plugin/elementor/reviews/?filter=5">더 많은 사용 후기</a></em> | Details | |
Original current
<em><a href="https://wordpress.org/support/plugin/elementor/reviews/?filter=5">More testimonials</a></em>
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| “Excellent product with great tech support” – ★★★★★ <em><a href="https://wordpress.org/support/topic/excellent-product-with-great-tech-support/">Martywilsonnj</a></em> | "훌륭한 기술 지원을 제공하는 우수한 상품" - ★★★★★ <em><a href="https://wordpress.org/support/topic/excellent-product-with-great-tech-support/">Martywilsonnj</a></em> | Details | |
Original current
“Excellent product with great tech support” – ★★★★★ <em><a href="https://wordpress.org/support/topic/excellent-product-with-great-tech-support/">Martywilsonnj</a></em>
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| “I upgraded to the Pro version and just love this plugin!” – ★★★★★ <em><a href="https://wordpress.org/support/topic/love-elementor-17/">Andybarn56</a></em> | "Pro 버전으로 업그레이드했는데 이 플러그인이 정말 마음에 듭니다!" - ★★★★★ <em><a href="https://wordpress.org/support/topic/love-elementor-17/">Andybarn56</a></em> | Details | |
Original current
“I upgraded to the Pro version and just love this plugin!” – ★★★★★ <em><a href="https://wordpress.org/support/topic/love-elementor-17/">Andybarn56</a></em>
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| “Easily, my most used WP plugin” – ★★★★★ <em><a href="https://wordpress.org/support/topic/easily-my-most-used-wp-plugin/">Xander Venske</a></em> | "쉽게, 내가 가장 많이 사용하는 WP 플러그인" - ★★★★★ <em><a href="https://wordpress.org/support/topic/easily-my-most-used-wp-plugin/">Xander Venske</a></em> | Details | |
Original current
“Easily, my most used WP plugin” – ★★★★★ <em><a href="https://wordpress.org/support/topic/easily-my-most-used-wp-plugin/">Xander Venske</a></em>
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| “An incredibly user-friendly plugin” – ★★★★★ <em><a href="https://wordpress.org/support/topic/a-wonderful-experience/">Hyeyoga</a></em> | "믿을 수 없을 정도로 사용자 친화적인 플러그인" - ★★★★★ <em><a href="https://wordpress.org/support/topic/a-wonderful-experience/">Hyeyoga</a></em> | Details | |
Original current
“An incredibly user-friendly plugin” – ★★★★★ <em><a href="https://wordpress.org/support/topic/a-wonderful-experience/">Hyeyoga</a></em>
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| “Elementor is hands down the best page builder out there” – ★★★★★ <em><a href="https://wordpress.org/support/topic/elementor-is-hands-down-the-best-page-builder-out-there/">Graphicvision1</a></em> | "Elementor는 최고의 페이지 빌더입니다." - ★★★★★ <em><a href="https://wordpress.org/support/topic/elementor-is-hands-down-the-best-page-builder-out-there/">Graphicvision1</a></em> | Details | |
Original current
“Elementor is hands down the best page builder out there” – ★★★★★ <em><a href="https://wordpress.org/support/topic/elementor-is-hands-down-the-best-page-builder-out-there/">Graphicvision1</a></em>
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong><a href="https://go.elementor.com/wp-repo-description-tab-elementor-sm/">Site Mailer</a></strong>: Reliable email management without SMTP plugins, keeping your communications streamlined and efficient. | <strong><a href="https://go.elementor.com/wp-repo-description-tab-elementor-sm/">Site Mailer</a></strong>: SMTP 플러그인 없이도 안정적인 이메일 관리로 커뮤니케이션을 간소화하고 효율적으로 유지합니다. | Details | |
Original current
<strong><a href="https://go.elementor.com/wp-repo-description-tab-elementor-sm/">Site Mailer</a></strong>: Reliable email management without SMTP plugins, keeping your communications streamlined and efficient.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong><a href="https://go.elementor.com/wp-repo-description-tab-elementor-io/">Image Optimizer</a></strong>: Superior image compression for faster, high-quality website performance. | <strong><a href="https://go.elementor.com/wp-repo-description-tab-elementor-io/">Image Optimizer</a></strong>: 뛰어난 이미지 압축 기능으로 더 빠르고 고품질의 웹사이트 성능을 제공합니다. | Details | |
Original current
<strong><a href="https://go.elementor.com/wp-repo-description-tab-elementor-io/">Image Optimizer</a></strong>: Superior image compression for faster, high-quality website performance.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| It’s also compatible with WPML, Polylang, TranslatePress, Weglot, and more. To contribute, add a new language via translate.wordpress.org. See our guide on <a href="https://go.elementor.com/wp-repo-description-tab-help-center-translate/">how to translate and localize the plugin</a>. | 또한 WPML, Polylang, TranslatePress, Weglot 등과도 호환됩니다. 기여하려면 translate.wordpress.org를 통해 새 언어를 추가하세요. <a href="https://go.elementor.com/wp-repo-description-tab-help-center-translate/">플러그인 번역 및 현지화 방법</a>에 대한 가이드를 참조하세요. | Details | |
Original current
It’s also compatible with WPML, Polylang, TranslatePress, Weglot, and more. To contribute, add a new language via translate.wordpress.org. See our guide on <a href="https://go.elementor.com/wp-repo-description-tab-help-center-translate/">how to translate and localize the plugin</a>.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Plugin name.