New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (74) Translated (2) Untranslated (72) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Easy HTTPS Redirection (SSL)
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details
Easy HTTPS Redirection (SSL)
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

The plugin allows an automatic redirection to the "HTTPS" version/URL of the site. Make your site SSL compatible easily.
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details
The plugin allows an automatic redirection to the "HTTPS" version/URL of the site. Make your site SSL compatible easily.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

This feature is especially useful for site owners who may not frequently check their SSL status, or for those managing multiple websites. By receiving timely alerts, you can renew your SSL certificate in advance and prevent potential downtime or security warnings. You have to log in to add a translation. Details
This feature is especially useful for site owners who may not frequently check their SSL status, or for those managing multiple websites. By receiving timely alerts, you can renew your SSL certificate in advance and prevent potential downtime or security warnings.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

You can configure the recipient email address and specify how many days in advance the notification should be sent. By default, the notification is sent 7 days before expiry, but you can adjust this to suit your preference. You have to log in to add a translation. Details
You can configure the recipient email address and specify how many days in advance the notification should be sent. By default, the notification is sent 7 days before expiry, but you can adjust this to suit your preference.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

This plugin includes a feature that allows you to receive email notifications when your SSL certificate is about to expire. It helps ensure your website remains secure and accessible over HTTPS. You have to log in to add a translation. Details
This plugin includes a feature that allows you to receive email notifications when your SSL certificate is about to expire. It helps ensure your website remains secure and accessible over HTTPS.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

You can choose to automatically redirect your entire domain to HTTPS, or selectively apply HTTPS redirection to specific pages. You have to log in to add a translation. Details
You can choose to automatically redirect your entire domain to HTTPS, or selectively apply HTTPS redirection to specific pages.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

This ensures that visitors always access the HTTPS version of your pages or site. You have to log in to add a translation. Details
This ensures that visitors always access the HTTPS version of your pages or site.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

The plugin will automatically redirect them to the secure version: You have to log in to add a translation. Details
The plugin will automatically redirect them to the secure version:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

If a visitor tries to access: You have to log in to add a translation. Details
If a visitor tries to access:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Let's say you want to ensure the following page is always accessed over HTTPS: You have to log in to add a translation. Details
Let's say you want to ensure the following page is always accessed over HTTPS:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

To improve SEO and user security, you want search engines and visitors to always use the HTTPS version of your pages. This plugin makes that easy by automatically redirecting users to the HTTPS version whenever they try to access the non-HTTPS (HTTP) version of a page. You have to log in to add a translation. Details
To improve SEO and user security, you want search engines and visitors to always use the HTTPS version of your pages. This plugin makes that easy by automatically redirecting users to the HTTPS version whenever they try to access the non-HTTPS (HTTP) version of a page.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Once you've installed an SSL certificate on your site, it's important to ensure that your webpages are accessed via their secure HTTPS URLs. You have to log in to add a translation. Details
Once you've installed an SSL certificate on your site, it's important to ensure that your webpages are accessed via their secure HTTPS URLs.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Easily see which SSL certificates on your site are approaching their expiry date. You have to log in to add a translation. Details
Easily see which SSL certificates on your site are approaching their expiry date.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

SSL certificate expiry notification - Option to send SSL expiry notifications to a specific email address You have to log in to add a translation. Details
SSL certificate expiry notification - Option to send SSL expiry notifications to a specific email address
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Improves site security and user trust You have to log in to add a translation. Details
Improves site security and user trust
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 5

Export as