New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If checked, Relevanssi will not index posts marked as "Exclude this page from all search queries on this site" in SEO Framework settings. | Falls aktiviert, werden Beiträge, die in den SEO-Framework-Einstellungen als „Diese Seite von allen Suchabfragen auf dieser Website ausschließen“ gekennzeichnet sind, von Relevanssi nicht indiziert. | Details | |
Original current
If checked, Relevanssi will not index posts marked as "Exclude this page from all search queries on this site" in SEO Framework settings.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Use SEO Framework local search exclude. | Ausschluss aus der lokalen Suche aus SEO Framework übernehmen. | Details | |
Original current |
|||
| Use SEO Framework local search exclude | Ausschluss aus der lokalen Suche aus SEO Framework übernehmen | Details | |
Original current |
|||
| There were problems wiping the Relevanssi attachment server errors. | Es gab Probleme beim Löschen der Relevanssi-Anhangs-Serverfehler. | Details | |
Original current
There were problems wiping the Relevanssi attachment server errors.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Relevanssi attachment server errors wiped. | Die Relevanssi-Anhangs-Serverfehler wurden gelöscht. | Details | |
Original current |
|||
| Fields excluded from ACF settings and with filter functions are included here. | Felder mit Filterfunktionen, die von den ACF-Einstellungen ausgeschlossen sind, sind hier enthalten. | Details | |
Original current
Fields excluded from ACF settings and with filter functions are included here.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Click the button above to see the list of indexed custom fields. | Klicke auf den Button oben, um die Liste der indexierten individuellen Felder anzuzeigen. | Details | |
Original current
Click the button above to see the list of indexed custom fields.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| List custom fields | Individuelle Felder auflisten | Details | |
Original current |
|||
| The default method of adding custom field content to excerpts cannot tell which custom fields is the source of the excerpts. Using custom field specific excerpts is slower, but you can tell which custom field was the source of the excerpt. | Bei der Standardmethode zum Hinzufügen von individuellen Feldinhalten zu Textauszügen kann nicht festgestellt werden, welche individuellen Felder die Quelle der Textauszüge sind. Die Verwendung von individuellen Textauszügen ist langsamer, aber du kannst feststellen, welches individuelle Feld die Quelle des Auszugs war. | Details | |
Original current
The default method of adding custom field content to excerpts cannot tell which custom fields is the source of the excerpts. Using custom field specific excerpts is slower, but you can tell which custom field was the source of the excerpt.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Create custom field specific excerpts | Individuelle feldspezifische Textauszüge erstellen | Details | |
Original current |
|||
| Session ID | Sitzungs-ID | Details | |
Original current |
|||
| Relevanssi support may ask you to enable the debugging mode. When you check this box, it's possible to see debugging information from the front-end. | Der Relevanssi-Support bittet dich evtl., den Debugging-Modus zu aktivieren. Wenn du diese Box aktivierst, können Debugging-Informationen im Frontend eingesehen werden. | Details | |
Original current
Relevanssi support may ask you to enable the debugging mode. When you check this box, it's possible to see debugging information from the front-end.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Enable the debugging mode. | Debugging-Modus aktivieren | Details | |
Original current
Enable the debugging mode.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Debugging mode | Debug-Modus | Details | |
Original current |
|||
| The requested post does not exist. | Der angeforderte Beitrag existiert nicht. | Details | |
Original current |
|||
Export as