New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Find and edit code or texts in your themes and plugins | Finn og endre kode i temaer og utvidelser | Details |
Original current |
|||
| ↑ | String locator | Strengfinner | Details |
Original current |
|||
| Create a replica of your live site a.k.a - <a href="https://wordpress.org/plugins/instawp-connect">WordPress Staging</a> site before testing substitutions. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Create a replica of your live site a.k.a - <a href="https://wordpress.org/plugins/instawp-connect">WordPress Staging</a> site before testing substitutions.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Search screen when editing is disabled. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Search screen when editing is disabled.
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Searching WordPress for the string <code>hello dolly</code>. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Searching WordPress for the string <code>hello dolly</code>.
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| When working on themes and plugins you often notice a piece of text that appears hardcoded into the files, you need to modify it, but you don't know what theme or plugin it's in, and certainly not which individual file to look in. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
When working on themes and plugins you often notice a piece of text that appears hardcoded into the files, you need to modify it, but you don't know what theme or plugin it's in, and certainly not which individual file to look in.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| When writing your search string, make sure to wrap your search in forward slashes (<code>/</code>), directly followed by any modifiers like case insensitive (<code>i</code>) that you may want to use. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
When writing your search string, make sure to wrap your search in forward slashes (<code>/</code>), directly followed by any modifiers like case insensitive (<code>i</code>) that you may want to use.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| This error is only related to regex searches, and is based off how PHP reads your regex string. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
This error is only related to regex searches, and is based off how PHP reads your regex string.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| My search is failing and I am told that my search is an invalid pattern | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
My search is failing and I am told that my search is an invalid pattern
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| As of version 1.6, the plugin will check your site health after performing an edit. If the site is returning a site breaking error code, we'll revert to the previous version of the file. | Etter versjon 1.6 vil utvidelsen sjekke nettstedets status etter en endring. Dersom nettstedet svarer med alvorlige feilkoder som tilsier at nettstedet ikke er tilgjengelig vil endringene reverseres. | Details | |
Original current
As of version 1.6, the plugin will check your site health after performing an edit. If the site is returning a site breaking error code, we'll revert to the previous version of the file.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Although it will do it's best at detecting incorrect usage of the commonly used symbols (parenthesis, brackets and braces), there is no guarantee every possible error is detected. The best safe guard is to keep consistent backups of your site (even when not making edits). | Selv om funksjonen vil gjøre sitt beste for å oppdage feilaktig bruk av de vanligste symbolene innen koding (parenteser, klammer og klammeparenteser), så er det ingen garanti for at alle feil vil oppdages. Den sikreste fremgangsmåten er å alltid ha periodiske sikkerhetskopier av nettstedet (selv når du ikke foretar endringer). | Details | |
Original current
Although it will do it's best at detecting incorrect usage of the commonly used symbols (parenthesis, brackets and braces), there is no guarantee every possible error is detected. The best safe guard is to keep consistent backups of your site (even when not making edits).
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Will Smart-Scan guarantee my site is safe when making edits? | Vil Smart-Scan garantere for sidens sikkerhet når man gjør endringer? | Details | |
Original current
Will Smart-Scan guarantee my site is safe when making edits?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| By default a consistency check is performed when making edits to files, this will look for inconsistencies with braces, brackets and parenthesis that are often accidentally left in.↵ This drastically reduces the risk of breaking your site when making edits, but is in no way an absolute guarantee. | Smart-Scan er aktivert som standardvalg når man gjør endringer, dette vil se etter feil i bruken av klammer, klammeparenteser og parenteser som ofte henger igjen ved en feil. Dette reduserer betraktelig risikoen for å gjøre nettsiden utilgjengelig når man gjør endringer, men er ikke en absolutt garanti. | Details | |
Original current
By default a consistency check is performed when making edits to files, this will look for inconsistencies with braces, brackets and parenthesis that are often accidentally left in.↵
This drastically reduces the risk of breaking your site when making edits, but is in no way an absolute guarantee.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Easily search through your themes, plugins or even WordPress core and be presented with a list of files, the matched text and what line of the file matched your search.↵ You can then quickly make edits directly in your browser by clicking the link from the search results. | Du kan lett søke igjennom temaer, utvidelser eller WordPress-kjernefilene og få en oversikt over hvilke filer, tekster og linjer i koden som stemmer med ditt søk. Du kan så enkelt gjøre endringer direkte via nettleseren ved å trykke på lenken fra søkeresultatene. | Details | |
Original current
Easily search through your themes, plugins or even WordPress core and be presented with a list of files, the matched text and what line of the file matched your search.↵
You can then quickly make edits directly in your browser by clicking the link from the search results.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Smart-Scan has detected an inconsistency in the use of braces. | Smart-Scan har oppdaget uregelmessigheter i bruken av klammer. | Details | |
Original current
Smart-Scan has detected an inconsistency in the use of braces.
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.