New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (128) Translated (101) Untranslated (24) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (3) Warnings (0)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
WP Crontrol enables you to take control of the cron events on your WordPress website.
Priority: high
WP Crontrol を使用すると、WordPress ウェブサイト上の cron イベントを制御できます。 Details
WP Crontrol enables you to take control of the cron events on your WordPress website.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

WP Crontrol
Priority: high
WP Crontrol Details
WP Crontrol
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

<a href="https://wp-crontrol.com/help/no-action-cron-events/">You can read all about events with no action on the WP Crontrol website</a>. <a href="https://wp-crontrol.com/help/no-action-cron-events/">WP Crontrol ウェブサイトでは、アクションのないイベントに関する詳細を確認できます</a>。 Details
<a href="https://wp-crontrol.com/help/no-action-cron-events/">You can read all about events with no action on the WP Crontrol website</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Developers use WP Crontrol to streamline and debug their WordPress development process: 開発者は、WP Crontrol を使用して、WordPress 開発プロセスを合理化し、デバッグできます。 Details
Developers use WP Crontrol to streamline and debug their WordPress development process:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Owners of WordPress websites and WooCommerce stores use WP Crontrol to ensure that scheduled cron events run correctly and efficiently. By providing complete control over cron events, WP Crontrol helps you: WordPress ウェブサイトや WooCommerce ストアの所有者は、スケジュールされた cron イベントが正しく効率的に実行されるように、WP Crontrol を使用できます。cron イベントを完全に制御できる WP Crontrol は、次のようなメリットをもたらします。 Details
Owners of WordPress websites and WooCommerce stores use WP Crontrol to ensure that scheduled cron events run correctly and efficiently. By providing complete control over cron events, WP Crontrol helps you:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

If the <code>CRONTROL_DISALLOW_PHP_EVENTS</code> constant is defined and set to <code>true</code>, then PHP cron events will be disabled completely. Any existing PHP cron events will remain in place (and can be deleted if user permissions allow) but their PHP code will not be executed when the event runs, and no PHP cron events can be added, edited, or run. <code>CRONTROL_DISALLOW_PHP_EVENTS</code> 定数が定義され、<code>true</code> に設定されている場合、PHP cron イベントは完全に無効化されます。既存の PHP cron イベントはそのまま残ります(ユーザーの権限で削除できます)。ただし、イベント実行時にその PHP コードは実行されず、PHP cron イベントの追加、編集、実行もできなくなります。 Details
If the <code>CRONTROL_DISALLOW_PHP_EVENTS</code> constant is defined and set to <code>true</code>, then PHP cron events will be disabled completely. Any existing PHP cron events will remain in place (and can be deleted if user permissions allow) but their PHP code will not be executed when the event runs, and no PHP cron events can be added, edited, or run.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

<a href="https://wp-crontrol.com/docs/how-to-use/">Extensive documentation on how to use WP Crontrol and how to get help for error messages that it shows is available on the WP Crontrol website</a>. <a href="https://wp-crontrol.com/docs/how-to-use/">WP Crontrol の使用方法と、表示されるエラーメッセージに対するヘルプの取得方法に関する詳細なドキュメントは、WP Crontrol の Web サイトで入手できます</a>。 Details
<a href="https://wp-crontrol.com/docs/how-to-use/">Extensive documentation on how to use WP Crontrol and how to get help for error messages that it shows is available on the WP Crontrol website</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

<strong>Accurate debugging</strong>: WP Crontrol goes to great lengths to ensure that running an event manually does so in a manner which exactly matches how WordPress core runs schdeuled events. This ensures that you can debug events accurately and with confidence. <strong>正確なデバッグ</strong>: WP Crontrol は、イベントを手動で実行する際に、WordPress コアがスケジュールされたイベントを実行する方法と完全に一致するように細心の注意を払っています。これにより、イベントを正確かつ確実にデバッグできます。 Details
<strong>Accurate debugging</strong>: WP Crontrol goes to great lengths to ensure that running an event manually does so in a manner which exactly matches how WordPress core runs schdeuled events. This ensures that you can debug events accurately and with confidence.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

<strong>Insightful monitoring</strong>: Get insight into the performance and behavior of your scheduled tasks, allowing for optimization and better resource management. <strong>高度な分析機能を備えた監視</strong>: スケジュールされたタスクのパフォーマンスと動作を分析し、最適化とリソース管理の向上を実現します。 Details
<strong>Insightful monitoring</strong>: Get insight into the performance and behavior of your scheduled tasks, allowing for optimization and better resource management.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

<strong>Efficient workflow</strong>: Add, edit, and delete cron events directly from the WordPress admin interface, saving time and reducing the need for manual coding. <strong>効率的なワークフロー</strong>: WordPress の管理画面から直接 cron イベントの追加、編集、削除が可能で、時間を節約し、手動でのコーディングの必要性を軽減します。 Details
<strong>Efficient workflow</strong>: Add, edit, and delete cron events directly from the WordPress admin interface, saving time and reducing the need for manual coding.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

<strong>Custom schedules</strong>: Create and manage custom cron schedules to fit the specific needs of your website, plugins, or themes, providing greater flexibility than just the core schedules. <strong>カスタムスケジュール</strong>: ウェブサイト、プラグイン、またはテーマの特定のニーズに合わせて、カスタムの cron スケジュールを作成し管理できます。これにより、コアスケジュールのみを使用する場合よりも、より高い柔軟性を実現できます。 Details
<strong>Custom schedules</strong>: Create and manage custom cron schedules to fit the specific needs of your website, plugins, or themes, providing greater flexibility than just the core schedules.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

<strong>Enhanced debugging</strong>: Identify and troubleshoot issues with scheduled tasks, ensuring your scheduled events and their callbacks run as expected. <strong>強化されたデバッグ</strong>: スケジュールされたタスクの問題を特定してトラブルシューティングし、スケジュールされたイベントとそのコールバックが期待どおりに実行されることを確認します。 Details
<strong>Enhanced debugging</strong>: Identify and troubleshoot issues with scheduled tasks, ensuring your scheduled events and their callbacks run as expected.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

<strong>Clarity of times and timezones</strong>: All times are shown with a clear and accurate indication of which timezone applies. No more guesswork! <strong>時刻とタイムゾーンの明確化</strong>: すべての時刻は、どのタイムゾーンが適用されるかを明確に正確に表示します。もう迷う必要はありません! Details
<strong>Clarity of times and timezones</strong>: All times are shown with a clear and accurate indication of which timezone applies. No more guesswork!
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

<strong>Action Scheduler compatibility</strong>: Full support for the Action Scheduler system in WooCommerce, which is used to process recurring payments, subscriptions, and background orders. <strong>アクションスケジューラーの互換性</strong>: WooCommerce のアクションスケジューラーシステムに対する完全なサポートを提供しています。このシステムは、定期支払い、サブスクリプション、およびバックグラウンド注文の処理に使用されます。 Details
<strong>Action Scheduler compatibility</strong>: Full support for the Action Scheduler system in WooCommerce, which is used to process recurring payments, subscriptions, and background orders.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

<strong>Gain insights</strong>: Export cron event data for analysis or reporting. <strong>見易く深い分析</strong>: 分析やレポート作成のために、cron イベントデータをエクスポートできます。 Details
<strong>Gain insights</strong>: Export cron event data for analysis or reporting.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 9

Export as