以教育優惠購買 iPad*。選購

藍色、粉紅色、黃色和銀色的 iPad，以及一部連接精妙鍵盤摺套的 iPad。

可愛

可畫

神級可能

以 AR 看看 iPad

頁面背景以畫筆大範圍繪成，上面展示了幾款色彩繽紛的 iPad。

現配備
超快 A16 晶片。

儲存空間大跳升。

Liquid Retina 顯示器超亮麗。

全螢幕設計，

iPad 全方位好玩。

A16 晶片加入，樂趣加乘。

全新配備超快 A16 晶片，起始儲存空間提升至 128GB，令 iPad 的本領超越以往。亮麗的 11 吋 Liquid Retina 顯示器上，你可以辦妥各樣事務、隨心表達自已，以至全情投入各種熱愛，樣樣做得超出色1。配合各款專為 iPad 而設計的必備配件，靈活好發揮，讓日常事事變精彩。

iPad 展示主畫面的正面圖，後方展示藍色、粉紅色、黃色和銀色 iPad 的機背。這幾款排列整齊的 iPad 旁邊放著 Apple Pencil。 以 Touch ID 解鎖、登入、付款 展示 iPad 四款跳躍色彩 磁力貼合

有 Apple Pencil，就可以隨心繪圖、上色，隨手寫字。配上靈活多變的精妙鍵盤摺套，獨特的兩件式設計，無論是打字、使用觸控板，或者睇書睇片，格外舒適就手2；還可沿用熟悉的鍵盤快捷鍵，觸控板亦可隨處點按，打字手感超水準。

精妙鍵盤摺套無需配對或充電。

iPadOS 最識融會貫通，令你在 iPad 上所做的一切，都變得簡單順暢。手寫筆記流暢靈活；使用 Apple Pencil，還可以在數學備忘錄中拆解複雜的方程式。

進一步了解 iPadOS

iPad 畫面顯示地圖 app 內的數學備忘錄，FaceTime 通話以畫中畫模式顯示。 iPadOS 讓你同時使用多款 app
iPad 畫面並排顯示已開啟的郵件 app 和 GoodNotes。另有一封電郵訊息以獨立視窗開啟。

樣樣工作，飛快完成。

得力於超快的 A16 晶片，單以這一部裝置，即可包辦工作與各式事務，輕鬆至極。你可以寫筆記、傳訊息，在多個 app 之間切換進行多工處理；無論是製作冬甩圖表或是冬甩甜品食譜，iPad 都應付自如，表現出無窮的生產力。

iPad 螢幕分割顯示 Powerpoint 和訊息 app，同時 Apple Pencil 以磁力貼合在裝置上。 寫下令人難忘的備忘錄

換上超快 A16 晶片，iPad 的效能亦大大躍升。先進的神經網絡引擎和機器學習技術，助你輕鬆完成更多任務，例如剪輯 4K 影片，或是使用原況文字與相片或影片內容互動。加上滿足一天的電量，你就可以一氣呵成，做好所有事情3。

iPad 上的 Morpholio Trace

編輯試算表、修飾 Keynote 簡報，以及製作精美筆記，精妙鍵盤摺套總為你帶來舒適的打字體驗。它還配備觸控板，方便你處理講求精準度的工作2。

iPad 上的 Keynote

大玩創意，變出精彩大作。

放膽表達，把諗法畫出來，或與隊友來一場腦力震盪。在這個奇妙多變的強大創作空間，利用悅目震撼的 11 吋 Liquid Retina 顯示器作為你的大畫板1，手執 Apple Pencil，畫出構想、做筆記、標記文件，還可以做到更多2。

用户手執 Apple Pencil 在 FlipaClip app 上繪畫。 利用 Apple Pencil 和 iPad 直接在影片上繪畫

利用高質素的內置咪高風和橫向立體聲揚聲器，隨時隨地都可以錄製和微調音訊內容。自己親手錄 podcast、作首好歌或者為影片配樂，每件創意作品，盡是不同凡響。

iPad 上的 GarageBand，圖中還展示藍色 iPad 的側面，它配上相襯的智慧型摺套

以 1200 萬像素廣角後置相機拍攝精彩內容，再加上執相、剪片、掃描和標記文件，一部 iPad，一手包辦。

iPad 上的相片 app，圖中還展示黃色 iPad 的側面，它配上相襯的智慧型摺套
相機亦可當掃描器

隨時聯繫，
保持在畫面之中。

12MP Center Stage 相機，令你在進行 FaceTime 通話、視像會議或自拍時，時刻保持在畫面之中；並具備智慧型 HDR 4 功能，張張相片拍得自然，個個上鏡。
人物置中讓你保持在畫面中
12MP Center Stage 相機
iPad 連接至精妙鍵盤摺套，螢幕顯示 Microsoft Word，旁有備忘錄 app 拉出置前，同時正進行 FaceTime 通話。

極速 Wi-Fi，令你輕鬆與人保持連繫。Wi-Fi + 流動網絡型號更盡享 5G 超快連接，你可根據需要靈活選用數據計劃，方便你隨時隨地上網、打機、串流睇片等4。

進一步了解適用於 iPad 的流動網絡

盡情煲劇，
專心學習，
打機過關。

無論是身處機艙，還是屋企的梳化上，以超亮麗的 11 吋 Liquid Retina 顯示器追劇或欣賞電影，都令你看得入迷1。配合原色調技術，在不同的光線下，同樣看得出色，睇得舒服。

iPad 顯示 Apple TV+ 劇集《乜都得教練》(Ted Laaso)。

忘我投入 AR 體驗，提升學習新境界。既可探索浩瀚宇宙，又可以將博物館展品呈現眼前；運用一系列精彩的 app， 讓好奇心引領你求知探究。

iPad 上的 Merge Explorer AR 體驗 在 11 吋 Liquid Retina 顯示器上全情投入 AR 體驗

遊戲模式打開，畫面格率表現更穩定，任你暢玩需要強大圖像處理的遊戲。

iPad 上的《逆水寒》遊戲畫面。

各款配件，
攜手拍住上。

配上 Apple Pencil 和精妙鍵盤摺套等專為 iPad 而設計的日常必備配件，全力發揮你的實力；另可加配一個色彩亮麗的智慧型摺套，為機身前後提供全面保護。透過 USB‑C，你還可連接硬碟、多功能轉換器、顯示器等配件2。

iPad 顯示 Procreate app 上一幅色彩鮮艷的魚插畫，Apple Pencil 正在 iPad 上繪畫 以 Apple Pencil 和 iPad 創作你的大作

手執 Apple Pencil，配合眾多出色的 app，輕鬆做筆記、寫日記或繪畫插圖等，讓創意高飛。Apple Pencil 精準度達至像素級數，延滯感輕微，用起來手感就如使用鉛筆般，自然流暢。

進一步了解 Apple Pencil

iPad 顯示以 PDF 標記功能製作的手寫文件
以 USB-C 連接各式配件
一貼上，即打字

精妙鍵盤摺套是 iPad 的完美拍檔，帶來絕佳的打字體驗。內置的觸控板讓你精準地完成各種工作，同時配備 14 鍵功能鍵列。採用靈活多變的兩件式設計，鍵盤和保護背板以磁力貼合在 iPad 上，並可隨意分拆；保護背板同時是可調校式企架，方便你調校至不同的觀看角度。

進一步了解專為 iPad 設計的鍵盤

款款 App，
絕對有驚喜。

各款隨 iPad 而來的內置 app：相片、地圖、訊息、郵件和 Safari 等，强大又實用，加上過百萬款專為 iPad 而設的 app 盡在 App Store，無論你想做什麼，總能找到適合你的心水 app。

到 App Store 發掘眾多精彩 App

多部 iPad 的正面圖，螢幕顯示各式各樣的 app，包括 Freeform、Procreate、Apple Books、iMovie、Excel 和 Webex Meetings。

上圖展示：Freeform、Procreate、Apple Books、iMovie、Microsoft Excel 和 Webex Meetings

環境

Apple 全力實現碳中和，我們的產品也將在 2030 年全部達標。我們力求終有一天可為我們的產品及其包裝，採購 100% 循環再造和再生物料，並完全使用潔淨能源，更不留碳足印。

Apple 與環境

私隱

就如每款 Apple 產品一樣，iPad 的設計理念時刻以你的私隱與安全為本。這事殊不簡單，然而，這些創新，在在體現了我們的信念。

進一步了解我們保障私隱的方法

輔助使用

最強大的科技，正是人人都用得著的科技。因此，iPad 具備眾多輔助使用功能，以支援視覺、聽覺、活動能力及認知相關的各種需要。

探索所有輔助使用功能

配件

發掘鍵盤、護殼、保護蓋、Apple Pencil、AirPods 及更多精彩配件。

選購 iPad 配件

以你現有的 iPad
換購新機，可享
以舊換新優惠。

透過 Apple Trade In 換購計劃，以你合資格的 iPad 換購新機，可享以舊換新優惠。你受益，地球也受益**。

獲取你裝置的換購估值

享用教育優惠。

學生及教育工作者在 Apple Store 選購，可享獨家優惠，節省更多*。

以教育優惠選購 iPad

iPad 正面，Apple Pencil 貼合至裝置頂部充電

哪一款 iPad
最適合你？

iPad Pro

最先進科技，
終極 iPad 體驗。

購買

進一步了解

以 AR 看看

13 吋或 11 吋

Ultra Retina XDR 顯示器◊

ProMotion 技術

P3 寬廣色域

原色調

防反光塗層

1TB 及 2TB 型號可選配
納米紋理顯示器玻璃

M4 晶片

1200 萬像素廣角相機

4K 的 ProRes 影片攝錄

橫向
12MP Center Stage 相機

原深感測鏡頭系統

為 Apple Intelligence 創製◊◊

支援
Apple Pencil Pro

支援
Apple Pencil
(USB‑C)

支援
適⽤於 iPad Pro 的
精妙鍵盤

iPad Air

實力深厚，
輕、薄上陣。

購買

進一步了解

以 AR 看看

13 吋或 11 吋

Liquid Retina 顯示器◊

P3 寬廣色域

原色調

防反光塗層

M3 晶片

1200 萬像素廣角相機

4K 影片攝錄

橫向
12MP Center Stage 相機

為 Apple Intelligence 創製◊◊

支援
Apple Pencil Pro

支援
Apple Pencil
(USB-C)

支援
適⽤於 iPad Air 的
精妙鍵盤

iPad

全螢幕 iPad，多色多本事，
做好日常事。

購買

進一步了解

以 AR 看看

11 吋

Liquid Retina 顯示器◊

sRGB 色域

原色調

A16 晶片

1200 萬像素廣角相機

4K 影片攝錄

橫向
12MP Center Stage 相機

支援
Apple Pencil
(USB-C)

支援
Apple Pencil
(第 1 代)◊◊◊

支援
精妙鍵盤摺套

iPad mini

iPad 全體驗，
以超便攜方式呈現。

購買

進一步了解

以 AR 看看

8.3 吋

Liquid Retina 顯示器◊

P3 寬廣色域

原色調

防反光塗層

A17 Pro 晶片

1200 萬像素廣角相機

4K 影片攝錄

12MP Center Stage 相機

為 Apple Intelligence 創製◊◊

支援
Apple Pencil Pro

支援
Apple Pencil
(USB‑C)

支援
藍牙鍵盤

Apple Footer

免費送貨服務

你可選擇送貨上門。

進一步了解

加點自己風格

免費鐫刻服務，自由組合表情符號、名字、縮寫和數字。

進一步了解
  • ◊ 顯示器採用圓角設計。以矩形對角線量度，13 吋 iPad Pro 型號為 13 吋；11 吋 iPad Pro 型號為 11.1 吋；13 吋 iPad Air 型號為 12.9 吋；11 吋 iPad Air 型號及 iPad 型號為 10.86 吋；iPad mini 型號為 8.3 吋。實際觀看範圍較小。
  • ◊◊ Apple Intelligence 的 beta 測試版隨 iPadOS 18 軟件更新推出，適用於 Siri 和裝置語言設為同一支援語言的 iPad mini (A17 Pro) 以及配備 M1 及更新的晶片的 iPad 型號。支援語言包括英文、法文、德文、意大利文、葡萄牙文 (巴西)、西班牙文、日文、韓文和簡體中文。更多語言於同年陸續推出，包括越南文。部分功能未必在所有地區提供或適用於所有語言。
  • ◊◊◊ 須透過 USB‑C 至 Apple Pencil 轉換器以配合 iPad 使用。
  • * 教育優惠適用於在學及已獲取錄的大專院校學生，以及各年級的教職員。詳情請瀏覽 apple.com/hk-zh-edu/store。
  • ** 換購服務由 Apple 的換購活動合作夥伴提供。換購價值報價僅為估值，實際換購價值視乎你用以換購的裝置的狀況、推出年份和型號，以及換購裝置的原發售國家或地區而定，可能低於估值。並不是所有裝置均符合優惠資格。你必須已達法定成年年齡，方可參與換購計劃，以獲享優惠或換取 Apple Store 禮品卡。你現有裝置的價值可能適用於購買新的 Apple 裝置。實際優惠價值視乎所收回的合資格裝置，是否符合你在估價時提供的描述。店內換購須出示政府簽發的附相片有效身份證明文件方可享用此服務。優惠未必於所有零售店提供，網上及店內提供的換購價值可能有所差異。部分零售店可能有額外要求。Apple 的換購活動合作夥伴保留以任何理由拒絕或取消任何換購交易，或限制任何裝置 (及其數量) 參與換購的權利。Apple 的換購活動合作夥伴可提供更多有關合資格裝置換購及回收的詳盡要求。須遵守 Apple 的換購活動合作夥伴的額外條款。
  1. 顯示器採用圓角設計。以矩形對角線量度，11 吋 iPad 為 10.86 吋。實際觀看範圍較小。
  2. 配件獨立銷售，並視乎供應狀況而定。Apple Pencil (第 1 代) 須透過 USB-C 至 Apple Pencil 轉換器以配合 iPad (A16) 及 iPad (第 10 代) 使用。
  3. 測試由 Apple 於 2025 年 1 月和 2 月使用預量產型 iPad (A16) 裝置及軟件進行。測試包括在以下操作時進行完全放電過程：影片播放及透過 Wi-Fi 或流動數據網絡瀏覽互聯網 (流動網絡型號在 LTE 和 5G 流動網絡供應商網絡上進行)。影片內容為重複播放購自 iTunes Store 的 2 小時 23 分鐘影片。Wi-Fi 和流動數據網絡上網測試是透過專用網頁伺服器進行，瀏覽 20 個熱門網頁的快照版本。全部均為預設設定，以下除外：Wi-Fi 連接到網絡 (除透過流動數據網絡瀏覽互聯網)；Wi-Fi 功能中的「詢問是否加入網絡」及「自動調整亮度」被關閉；亮度設定為 50%；WPA2 加密處於啟動狀態。電池使用時間視乎裝置設定、使用情況、網絡和多項其他因素而定。電池測試以特定 iPad 裝置完成；實際結果可能有所差異。
  4. 須配合數據計劃。5G 只於指定市場和透過指定流動網絡供應商提供。速度視乎現場情況及流動網絡供應商而定。有關 5G 支援詳情，請聯絡你的流動網絡供應商及瀏覽 apple.com/hk/ipad/cellular。
  • 部分功能未必在所有國家或地區提供。查看完整列表。
  • App 於 App Store 提供。內容供應狀況可能視乎情況改變。
更多選購方式：尋找就近的 Apple Store 或其他零售商，或致電 800-908-988。
香港 English
Copyright © 2025 Apple Inc. 保留一切權利。