Resolve addon file paths correctly in CLI >= 2.12#127

RobbieTheWagner merged 1 commit intoember-cli-code-coverage:masterember-cli-code-coverage/ember-cli-code-coverage:masterfrom

dfreeman:fix-addon-pathsdfreeman/ember-cli-code-coverage:fix-addon-pathsCopy head branch name to clipboard