New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Accept Stripe Payments | Accept Stripe Payments | Details |
Original current |
|||
| ↑ | Easily accept payments on your WordPress site via Stripe payment gateway. | Acepta pagos fácilmente en tu sitio de WordPress a través de pasarela de pago Stripe. | Details |
Original current
Easily accept payments on your WordPress site via Stripe payment gateway.
CommentShort description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Option to enable extended authorization for Stripe payments (if supported by your Stripe account). | Opción para activar la autorización extendida para pagos de Stripe (si tu cuenta de Stripe lo admite). | Details | |
Original current
Option to enable extended authorization for Stripe payments (if supported by your Stripe account).
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Ability to create "Authorize Only" products. Authorize and place a hold on the customer's card, then capture the funds at a later time. | Capacidad de crear productos «Sólo autorizados». Autorizar y retener la tarjeta del cliente, luego capturar los fondos en un momento posterior. | Details | |
Original current
Ability to create "Authorize Only" products. Authorize and place a hold on the customer's card, then capture the funds at a later time.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Option to configure region based shipping additions for physical products. | Opción para configurar adiciones de envío basadas en regiones para productos físicos. | Details | |
Original current
Option to configure region based shipping additions for physical products.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| For enhanced security, credit card details are never stored by the plugin or your site. All payments are processed directly by Stripe and securely stored in your Stripe account, utilizing their state-of-the-art security measures for credit card handling. | Para mayor seguridad, el plugin o el sitio nunca almacenan los datos de la tarjeta de crédito. Stripe procesa todos los pagos directamente y los almacena de forma segura en tu cuenta de Stripe, utilizando sus medidas de seguridad de última generación para el manejo de tarjetas de crédito. | Details | |
Original current
For enhanced security, credit card details are never stored by the plugin or your site. All payments are processed directly by Stripe and securely stored in your Stripe account, utilizing their state-of-the-art security measures for credit card handling.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| All transaction details are securely recorded in the plugin's "Orders" menu. You can conveniently review and manage your payments and orders directly from your WordPress admin dashboard. | Todos los detalles de las transacciones se registran de forma segura en el menú «Pedidos» del plugin. Puedes revisar y administrar cómodamente tus pagos y pedidos directamente desde el escritorio de administración de WordPress. | Details | |
Original current
All transaction details are securely recorded in the plugin's "Orders" menu. You can conveniently review and manage your payments and orders directly from your WordPress admin dashboard.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| After completing a payment, customers are automatically redirected to a "Thank You/Checkout Result" page, where they can view detailed information about their transaction, including the purchased item. | Después de completar un pago, los clientes son redirigidos automáticamente a una página de «Gracias/Resultado del pago», donde pueden ver información detallada sobre su transacción, incluido el artículo comprado. | Details | |
Original current
After completing a payment, customers are automatically redirected to a "Thank You/Checkout Result" page, where they can view detailed information about their transaction, including the purchased item.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Enable seamless one-click payments via Stripe with a built-in "Remember Me" feature for faster repeat transactions. The plugin is designed with a fully responsive layout, ensuring compatibility across all devices and browsers. | Permite realizar pagos con un solo clic sin inconvenientes a través de Stripe con la característica «Recuérdame» incorporada para realizar transacciones repetidas más rápidamente. El plugin está diseñado con un diseño totalmente adaptable, lo que garantiza la compatibilidad con todos los dispositivos y navegadores. | Details | |
Original current
Enable seamless one-click payments via Stripe with a built-in "Remember Me" feature for faster repeat transactions. The plugin is designed with a fully responsive layout, ensuring compatibility across all devices and browsers.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Easily add Stripe 'Buy Now' buttons anywhere on your site using a simple shortcode or block. The plugin also supports accepting donations via Stripe. | Añade fácilmente botones «Comprar ahora» de Stripe en cualquier parte de tu sitio usando un simple shortcode o bloque. El plugin también es compatible con donaciones a través de Stripe. | Details | |
Original current
Easily add Stripe 'Buy Now' buttons anywhere on your site using a simple shortcode or block. The plugin also supports accepting donations via Stripe.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Browse the <a href="https://s-plugins.com/stripe-payments-plugin-tutorials/">plugin documentation</a> to learn more about the features of this plugin. | Explora la <a href="https://s-plugins.com/stripe-payments-plugin-tutorials/">documentación del plugin</a> para aprender más acerca de las características de este plugin. | Details | |
Original current
Browse the <a href="https://s-plugins.com/stripe-payments-plugin-tutorials/">plugin documentation</a> to learn more about the features of this plugin.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Checkout Demonstration Video | Vídeo de demostración de finalización de la compra | Details | |
Original current
Checkout Demonstration Video
CommentFound in description header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Option to display a security badge and message on the payment form. | Opción para mostrar una insignia de seguridad y un mensaje en el formulario de pago. | Details | |
Original current
Option to display a security badge and message on the payment form.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| First, create a product in the plugin's admin dashboard. Then, use the provided shortcode or block to embed a buy button for that specific product. | Primero, crea un producto en el panel de administración del plugin. Luego, usa el shortcode o bloque proporcionado para incrustar un botón de compra para ese producto específico. | Details | |
Original current
First, create a product in the plugin's admin dashboard. Then, use the provided shortcode or block to embed a buy button for that specific product.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| This plugin offers a shortcode and a block that allows you to create a 'Buy Now' or 'Pay' button for accepting payments. | Este plugin ofrece un shortcode y un bloque que te permite crear un botón de «Comprar ahora» o «Pagar» para aceptar pagos. | Details | |
Original current
This plugin offers a shortcode and a block that allows you to create a 'Buy Now' or 'Pay' button for accepting payments.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Plugin name.